1 Samuel 17:1 - Zanniat Bible

¹ Filistin mite tu raltawng tuhin ko dun ai Judah ram Socoh khua ah khawm tlang i. Cen Socoh le Azekah karlak ai a umhnak Ephes Dammim tihnak hmunah zancam tlang i.

Khualsim Bible

¹ Filistin mipawl ni an ralkapbuur cu ral do dingah an khawm hngai; Judah ram ta a imi Sokoh ah an khawmtia, cun Sokoh leh Azekah lakkarih Efes-dammim ah an caam.

Falam Common Language Bible

¹ Filistin mi pawl cu raldo dingah an ko-aw ih Judah ram Sokoh khua ah an khawm-aw. Cule Sokoh le Azekah karlak ih a ummi Efes Dammim an timi hmunah an riak.

1 Samuel 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 11:13

Pas Dammim tihnak hmunah Filistin ralte tu David thawn tawng dun i. Barley sangvut lo songah ṭanghmun khuar ai Israel ralkapte a tlan tlang laitak ah,

2 Sansiarnak 11:7

Bethzur, Soco, Adullam,

2 Sansiarnak 28:18

Cialai ah Filistin mite nitlak lam tlangram le Judah ram tlangramte sim tlang i. Beth Shemesh, Aijalon le Gederoth khuate lang hlaiah Soco, Timnah le Kimso khuate le amahte hiangai umhnak khuatenau khuate khai lang ai khur tlang tata i.

Jeremiah 34:7

Jerusalem khua a tawng lakah kumpibawi Zedekiah rel ing. Babylon ralkapte in Lakhish le Azekah khuate khai tawng dekdo i; he khuate pahnih tu a tangsun Judah kulhhnak Judah khuapuite i.

Joshua 15:35

Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

Thuṭhentule 3:3

Canaan ram songai a tangtute tu; Filistin khuapuite panga, a veksen in Canaan mi, Sidon mi, Baal Hermon in Hamath tlangkawn tian Lebanon tlang ai umtu Hiv mite i.

1 Samuel 13:5

Israel mite tawng tuhin Filistin mite tu pumkhawm tlang diamdo ai raltawnghnak siphuhleng thawng sawmthum, siphuh to ralkap thawng ruk le tifingriat ai runsiat zah ralkap khawm tlang i. Bethaven in nisuah lamai a umhnak Mikmash ah feh ai ciata ah zancam tlang i.

1 Samuel 14:46

Cia hnuaah Saul in Filistin mite khiah hnawh nawn loin let ai Filistin mite tu amahte ramah tlung tlang i.

1 Samuel 14:52

Saul in a nun song hmuahhmuah a roh ngai in Filistin mite tawng i. Mithahat le miralpha a hmuhnak le a tawkhnak hmuah in a ralkap ah lang de i.

1 Samuel 7:7

Israel mite Mizpah ah taikhawmhnak thu heh Filistin mite in za fangin raltawng tuhin Filistin ai miukte panga le a ralkapte feh tlang i. Cia thu heh Israel mite in za fangin lau tlang ai,