Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 16:7 - Zanniat Bible

7 Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Ihmansela a Bawipa ni Samuel cu, “Amah hi ka hnon rom ruangah a pianthlai iseh, a ruangthang saannak iseh zoh hlah; icatile Bawipa ni cu minungle zoh mangin a zoh lo; anmimi cu pawnla pianthlai an zoh, Bawipa ni zong cu thinlung a zoh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Asinain Bawipa in a hnenah, “Hi pa hi mi saangzet le mi piangzet sihmansehla zoh duh hlah. Amah cu ka hnon zomi a si, ziangahtile milai zoh daan in kei Bawipa cun ka zoh lo. Milai cun a lenglam thil nan zoh, kei cun an thinlung ka zoh a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 16:7
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ikhalselai Cain le a selhnak cenin Bawipa in hnawl i. Ciafangin Cain tu a thinraw in a mithmai sia i.


Absalom tu mipiang ngai i ai Israel ram songah amah tlukin uarhnak aisu khai um lo i. A lu in a kado tian sawibang lo i.


Maw Pathian, i ngen tuhhnak zaikhai um nawn lo ihang. Na sal pa kai heh i ling sio isi.


a sawngenhnak ngai sah tu hram law. Na umhnak vancung in ngai sah tulai, a sualhnak ngaithiam in bawm tu hram law. Nangmah lekin mi zongzong ai thinlung heh ling isi. Mi pakhat ṭen vumah amahte umdan bangin bawn tulai,


Hemi vumah kai incen ziang rel thil tuh nawn ing? Na cengfa kaimah heh i ling sio napui sikhaw hetlukin i cawisang lawmlam isi!


“Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.


Bawipa in amah rinsanhnak thinlung a naitu hnenah thazang hathnak pe tuhin laivum pumpuhluk heh sik ngio i. Voithu in thil na bawn zo manin tunai panin raltawng tuh thliahthlo ihang si,” tiin ti i.


ngai sah tu hram law. Vancung na umhnak an ngai sah tulai amahte sualhnak ngaithiam tu law. Minung ai thinlung le ruathnak tu nangmah lekin ling isi. Amahte bawnhnak ṭen sik in amahte thu rel tulai,


Minung ai hmudan bangin thil hmu ve isim?


Vanhangpui khiah hlir tucuk! Khuanimpui khai sik tucuk! Zaitlukin nang tahin sang i?


I thil bawnhnak hmuahhmuah ling sio isi. Lamhlapui in i ruathnak ling sio isi.


Nang tu a dikcangmi Pathian isi, I ruathnak le i daihhnak khai thukhan isi. Mihrokhrawlte ai phatlohnak boruai tulai, Miphate lehsawng pe tu.


Mithi khua Sheol le haihnak ram songai a umtute khai Bawipa in hmu sio i; Akontih in minung in amahte ruathnak khiah Pathian hmai in thup thil tuh i?


Na bawnhnak hmuahhmuah pha sio i tiin ruat tuh isi; Ikhalselai Bawipa in thinlung lam sik sawn i.


Hemi tu i naper lo i tiin um menma mah; Zaimantifangin Pathian in a thu ling sah ai na thinlung na sik i. Na cul ngiode ai, na bawnhnak bangin na rulthun tuh i.


Iang nai heh mi zawl thai ai mawihnak khai ziam thai i; Ikhalselai Bawipa a kihzahtu minu tu thangphat le porhtlak i.


Cen hetihin sawngen ing, “Aw Cungnungber Bawipa, nang tu dikcanglairelhnak thawn thu a relcattu isi. Mi ai ruathnak le thinlung cu de isi. Na kut songah i thu khiah na pe ing; hemite vumah phuzul isi, ti i hmuruai tu hram law,” ti ing.


Kaimah Bawipa in mihing ai thinlung tu hmu ai amahte songlam thil cu ing. Mi zongzong amahte nundan in sik ai, Amahte bawnhnak bangin rulthun ve ing,” ti i.


Cungnungber Bawipa, nang in dik ngai in mi cu de isi. Mi ruathnak le thinlung songah, ziang um i ti ling isi. Ciamanin i ralte vumah phu na zulhnak tu i hmuruai tu hram law. Zaimantifangin i thula tu na kut songah na pe ing.


Jesuh in anite hnenah, “Mizapui hmaiah tu midik ber bangin larruai i si; ikhalselai Pathian in ning thinlung ling sio i. Zaimantifangin minung in man nai ngai ai ning ruathnak tu Pathian hmaiah zaikhai ilo i.


A pualam hmuhnak in thukhan mah ih; thudik a ihnak sik in thukhan tu ih,” tiin ti i.


Ning incen minung ai taksa dan in thukhan de i si; kai cenin aisu vum ahkhai thukhanhnak bawn lo ing.


Cen sawngen tlang ai, “Bawipa, nang in mi thinlung song ling sio isi; hemite pahnih lakah aisu deuh ril isi ti larruai tu law;


Mi hrekkhat in, “Paul ai lai kuathnak tepawl heh kho ngai ai hmual khai nai roh lawnsi i; ikhalselai a minung ngaingai in kin hnenah a um fangin zaikhai i cuca lo i, a ponghnak khai hmual nai lo i,” ti tlang i si.


Ning in thil heh a pualam hmel lek sik i si. Aisu tal in ciata ah kai tu Khrih naitu ing tiin a phuangtu um aw im? Ciatih bangin um lekhaw amah hlanlam ruat dun tuseh; zaimantifangin Khrih naihnak a i bangin kaimah khai i ve ing.


Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.


Bawipa hnenah kawi tu ih, ani tu minung in santlai lo tiin hnawl khalselai Pathian in a songlawi tiin a rilhnak a nungmi lungto i.


Pathian ai mithmuh ah a songlawi ber mawihnak taktak heh ning thinlung songai a ummi a tar thil lo thinnemhnak le thindaphnak sawn i.


Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.


Cawm ngai ai ning tluangkhawnghnak com tuhang ih; A puarthau ngai ning ponkam com tuhang ih. Zaimantifangin zaizongza a lingtu Pathian i; Minungte ai bawnhnak hmuahhmuah vumah thureltu i.


Kish in Saul tihnak fapa nai i. Saul tu a sanpha laitak i ai mi piang ngai fawn i. Israel mite hmuahhmuah lakah a piangber i ai midang tahin pi khat sang fawn i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ