1 Samuel 16:6 - Zanniat Bible

⁶ Amahte hleng fangin Jesse ai fapa Eliab heh Samuel in hmu fangin a thinlung niu in, “Bawipa hmaiah a dingtu a fapa heh Pathian rilhnak tuh rori i,” tiin ruat i.

Khualsim Bible

⁶ An phat tikah, Eliab cu a zoh ih, “Bawipa ih Thathau hnulh mi cu Bawipa hmaika ih atu a ommi hi a i teuti,” tiah a ruat.

Falam Common Language Bible

⁶ An ra thlen tikah Jesse ih fapa Eliab cu Samuel in a hmuh tikah a thinlung tein, “Bawipa hmaiih a dingmi a fapa hi Pathian hrilmi a si rori ding,” tiah a ruat.

1 Samuel 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:26

A thinlung songin, “Tun bang ṭio lekhaw i minungte Jerusalem Biakinn ah feh in Bawipa hnenah hibawlhnak sel ṭio lekhaw amahte thinlung tu Judah kumpibawi Rehoboam lamah her tuh sio ai kai tu i rek tlang tuh i,” tiin ruat i.

1 Siangphahrang 4:11

Dor ram pumpuhluk a uktu heh Solomon ai fanu Taphath a hoitu Benabinadab i.

1 Sansiarnak 2:13

Jesse in fapate pasarih nai i. Upaber in nauta ber tian a sangsang in Eliab, Abinadab, Shammah,

1 Sansiarnak 28:4

Bawipa Israel ai Pathian in kaimah le i tesinfate tu kumzangza in Israel uktu tuhin kin ril zo i. Judah hin tu mi hotu tuhin ril ai Judah hin songin i pa ai innsang ril i. I pa ai innsang songin Israel ram hmuahhmuah uktu kumpibawi tuhin kaimah heh Bawipa in i ril zo i.

2 Sansiarnak 11:18

Rehoboam in Mahalath hoi i. Mahalath ai pa tu David ai fapa Jerimoth i ai a nu tu Eliab ai fanu le Jesse ai tunu Abihail i.

SAAM LABU 84:9

Aw Pathian, kin kumpibawi i huptu heh hmuifu pe tu, Na ril sa kumpibawi khiah!

Thuṭhentule 8:18

Cen Zebah le Zalmunna khiah Gideon in, “Tabor ai ning rekhnak minungte tu aisute i?” tiin zawt i. Anite in, “Nangmah bang i. Anite veksen in kumpibawi fapa bang sio i,” ti i.

1 Samuel 17:13

A fapa upate pathum tu raltawnghnak ah Saul hnenah feh ve i. A upa ber tu Eliab i. A sangtu tu Abinadab i ai a pathumhnak tu Shammah i.

1 Samuel 17:22

Ciafangin David in rong lamai ṭuanvo langtu ralbawi hnenah a rong kenghnak hlum ai raltawng hmunah dawp ai a ute cak maw cak tlang lo ti sik i.