1 Samuel 16:5 - Zanniat Bible5 Samuel in, “I, Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing. Cianghlim dun tu ilai i hnenah kawi tu ih,” tiin ti i. Jesse le a fapate khai cianghlim tuhin rel ai hibawlhnak ah sawm ve i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible5 Ani ni, “Remdaihnak rum ka pha kau, Bawipa hemih rai hri dingin ka pha; nanmah leh mah thianfai tia u la raihriiknak ah kamah rum suak ve uh,” tiah a ti hngai. Culeh Jesse leh a tiapale cu a thianfai hngai ih raihriiknak ahcun a sawm ta hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible5 Samuel in, “Asi, Bawipa hnenih thawinak pe dingah ka ra a si. Thiangfai-awter uhla ka hnenah ra uh,” tiah a ti. Jesse le a fapa pawl khal thiangfai aw dingin a sim ih thawinak ahcun a sawm hai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ciafangin, “Sawmthumte,” songah hotu a canglehtu Amasai vumah rauhla hleng ai ani in: “Aw David, na minung i ing; Aw Jesse ai fapa, nangmah lam ṭang i ing. Na vumah daphnak um tuseh, Na bawmtute hnenah hlamuanghnak um tuseh, Pathian na hnenah um i,” ti i. Cen David in anite khiah amah ai minung tuhin bawn ai a ralkap songah hotu tuhin dah i.
Tho tu; na minungte tu amahte sualhnak in cianghlimruai tulai kaimah i tawk tuseh. Thaininghla i tawk tlang tuseh, phatak niu in rel tu; zaimantifangin kaimah Israel mite ai Pathian in amahte hnenah i pong nuamhnak tu hetihin i: ‘Aw Israel, lang tuh lo i tihnak thilri lang i si. Cia thilri ning lon sek hlanlo ning ralte neh thil tuh lo i si.