Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 16:5 - Zanniat Bible

5 Samuel in, “I, Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing. Cianghlim dun tu ilai i hnenah kawi tu ih,” tiin ti i. Jesse le a fapate khai cianghlim tuhin rel ai hibawlhnak ah sawm ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Ani ni, “Remdaihnak rum ka pha kau, Bawipa hemih rai hri dingin ka pha; nanmah leh mah thianfai tia u la raihriiknak ah kamah rum suak ve uh,” tiah a ti hngai. Culeh Jesse leh a tiapale cu a thianfai hngai ih raihriiknak ahcun a sawm ta hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Samuel in, “Asi, Bawipa hnenih thawinak pe dingah ka ra a si. Thiangfai-awter uhla ka hnenah ra uh,” tiah a ti. Jesse le a fapa pawl khal thiangfai aw dingin a sim ih thawinak ahcun a sawm hai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 16:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Jacob in a songkhat le amah thawn umtu minungte hnenah, “Ramdang mite khuavang milim hmuahhmuah lon tusek hang ih; ning ruangpum cianghlimruai in hnikpon cianghlim sil tu ih.


Cen Adonijah tu Solomon ai nu Bathsheba hnenah leng i. Adonijah ai nu tu Haggith i. Bathsheba in Adonijah hnenah, “Thu pha in i leng isim?” tiin zawt i. Adonijah in, “I, thupha in kawi ing.


Ciafangin, “Sawmthumte,” songah hotu a canglehtu Amasai vumah rauhla hleng ai ani in: “Aw David, na minung i ing; Aw Jesse ai fapa, nangmah lam ṭang i ing. Na vumah daphnak um tuseh, Na bawmtute hnenah hlamuanghnak um tuseh, Pathian na hnenah um i,” ti i. Cen David in anite khiah amah ai minung tuhin bawn ai a ralkap songah hotu tuhin dah i.


Puai bawn ben fangin a thangha zingniu in Job tu tho ai a fapate cianghlimhnak tuhin hibawlhnak sel de i. Tumtek hrimhnak um loin Pathian zohsuam ai sual pang fangin ti lau manin ciatihin bawn ṭiode i.


Bawipa in Moses hnenah, “Mipuite hnenah feh tulai, Bawipa bia tuhin cianghlim dun cia in tunnia le thangha um tlang tuseh. Amahte hnikpon sawp tu selai,


Mizapui kokhawm tu ilai khawmpui songlawi bawn tu ih. Upate ko tu ilai, naupangte khai kokhawm tu ih. I, amahte kangsong ai cawihnak nauniu khai ko tu ih. Mohoitu tlangvalpa a inn in suak tuseh; Cen mothar khai a innkhan songin suak tuseh.


Bawipa ai thukhanhnak nia tu nong ihang. Ciamanin a hmaiah dap niu in um tu ih. Bawipa in a miphunte tu hibawlhnak ah sel tuhin tum ai Judah ram siatsuah tuhin ralte sawm i.


Ciami manna heh Israel mite in khawm ai a vut in rial ai ihlahle sum ah su ai a suang hnuaah sangper in bawn i. A urdan tu olive siti thawn roihhnak sang thawn bang dun i.


Ciamanin aisusu khai he sang a ai hlan le he khuat a ding hlanah amah veve chek dun tuseh.


Cen Israel mite hnenah Joshua in, “Cianghlim tu ih. Zaimantifangin thangha ah ningmah lakah Bawipa in ngaihsunurkul bawn tuh i.” tiin rel i.


Tho tu; na minungte tu amahte sualhnak in cianghlimruai tulai kaimah i tawk tuseh. Thaininghla i tawk tlang tuseh, phatak niu in rel tu; zaimantifangin kaimah Israel mite ai Pathian in amahte hnenah i pong nuamhnak tu hetihin i: ‘Aw Israel, lang tuh lo i tihnak thilri lang i si. Cia thilri ning lon sek hlanlo ning ralte neh thil tuh lo i si.


Ikhalselai cia nia ah Saul in zaikhai rel lo i, zaimantifangin, “A cianghlim lohnak pakhatkhat um i tuh i tiin ruat i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ