1 Samuel 16:2 - Zanniat Bible

² Ciafangin Samuel in, “Ciami tu akontih in bawn ngam tuh ing? Saul in i ling fangin i rek tuh lo im?” tiin ti i. Bawipa in, “Kawlpaw faniu lu khat hoi kong tulai Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing tiin ti tu.

Khualsim Bible

² Samuel ni, “Khawti’n he lei ka tah khawh? Saul ni acu cu a zak ahcun a ma that thok hekhawh,” tiah a ti. Culeh Bawipa ni, “Cawperial lu khat dawktia ta la, ‘Bawipa hemih rai hri dingah ka pha hi,’ tiah ti.

Falam Common Language Bible

² Cutikah Samuel in, “Cumi cu ziangtinso ka tuah ngam ding? Saul ih a theih a si ahcun i that ding a sisi,” tiah a ti. Bawipa in, “Caw faate pakhat hei hruai phah awla Bawipa hnenih thawinak pek dingah ka ra tiah ti aw.

1 Samuel 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 3:11

Ciafangin Moses in Pathian hnenah, “Kai tu aisu ing ai Egypt ram an Israel mite suahruai tuhin Pharoah hnenah feh tuh ing?” tiin ti i.

Matthai 10:16

Ngai tu ih! mehleng puar rual lakah tuu hlathnak bangin ning hlat ing. Ciamanin rul bangin fim tu ilai khuro bangin ning nunnem tu ih.

Luka 1:34

Mary in vancungmi hnenah, “Kai tu fenu him ing. Ciabang heh akontih in cang thil tuh i?” tiin ti i.

1 Samuel 16:3

Jesse tu hibawlhnak ah sawm tulai cia hnuaah na bawn tuhhnak na rel tuh ing. Thau pawh tu, i tihnak pa heh kumpibawi cang tuhin thau pawh tu,” tiin ti i.

1 Samuel 20:29

‘I songkhatte kin khua ah hibawlhnak puai bawn tlang ai i upa in tel tuh tengteng in i cah i; ciamanin i rual pha ilesikhaw i hlat tulai i songkhatte tawk tuh ing,’ ti i. Ciamanin he rong aihnak ah a tel thil lohnak i,’ tiin rel i.

1 Samuel 9:12

Fenute in, “Um ikhaw! Ning hlanniu ah hleng i. Rang tu ilai man tuh i si. Khua song mite in tunnia tlang vumai puleng ah khua hibawlhnak sel tlang tuh i.