1 Samuel 16:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin bawipa, thu kin pe tulai congcing tum thiam mi si tuh i sing. Rauhla sia in na pom fangin amah in congcing tum tuhai na pha leh tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Kan bawipa, atu ih a tan tuamhlawmtu na tungsaule hi tingtang tum thiam mi hrawl dingah thu man pia la; Pathian hemin thlarau ṭhalo na parih a phat tikah, ani ni tingtang cu a tum thok ih na ṭhadeuh thok,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah bawipa, thu in pe awla ṭingṭang tum a thiam zetmi kan hawl pei. Thlarau ṭha lo in a lo kaih tikah amah cun ṭingṭang a tum pei ih na ṭha sal ding a si,” tiah an ti.

1 Samuel 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Joseph tu Egypt kumpibawi Pharoah ai naper a pan fangin a kum sawmthum i. Feh ai Egypt ram a ning le a tong tianin tlawng i.

1 Siangphahrang 10:8

Na nupuite a bawngpha ze i! Na hnenah um in na fimhnak ponkam a zatu thliahthlo na hnenumte tu a bawngpha ze i!

2 Siangphahrang 3:15

Zaizai ita inkhai congcing tum thiam i si tu,” tiin ti i. Congcing tum thiam pa in congcing tum ai, cialak fangin Bawipa ai huham tu Elisha hnenah hleng ai,

1 Samuel 10:5

Cen Filistin ralkapte ai riahbuk Gibeah khua ai umhnak Pathian Tlang ah feh tu. Khua song luthnak khuahnar ah, tlang vum puleng in prophet burpui, congcing le khuang, titilu le sengserelte tum kongin a tlung lianglo tawk tuh isi. Anite tu prophet pon in pong tuh murhmo ai lam kong au kong tuh murhmo i.

1 Samuel 16:14

Bawipa ai rauhla in Saul heh zam ai Bawipa ai ruaihnak rauhla sia in cawh i.

1 Samuel 16:15

A hnenumte in, “Pathian ruaihnak rauhla pha loin cawh i, ti ling i ing.

1 Samuel 16:17

Ciafangin Saul in, “Congcing tum thiam mi i si sah tu ilai koih tu ih,” tiin thupe i.

1 Samuel 18:10

A thangha fangin Pathian ai hlathnak rauhla pha loin Saul heh pom ai a inn songah mivoi bangin phuncam thliahthlo i. Cen ni dang ai a bawn dehnak bangin David in congcing tum ai Saul tu a faipui awh meng i.

1 Samuel 19:9

Ni khat ah Bawipa ai hlathnak rauhla sia in Saul heh pom lala ai a inn songah Saul tu faipui awh in to i. David tu Saul caah congcing tum hnelhno i.