1 Samuel 16:11 - Zanniat Bible

¹¹ Cia hnuaah Samuel in, “Fapa dang nai nawn lo ihang sim?” tiin zawt i. Jesse in, “A nauta ber fatlum pa um lai napui hampalak lamah tuu khal i,” tiin ti i. Ciafangin Samuel in, “Ani tu ko tulai kawi tuseh. A hleng hlanlo Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuh lo ising,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Samuel ni Jesse hemah, “Na tiapale an zate hina’h om um?” tiah a dil. Culeh Jesse ni, “A hniangtleng cu a taang rih kau, a i na’n tuu a khaal hngai lio,” tiah a ti. Samuel ni Jesse cu, “Mi thlah la amah cu phatpi u seh; amah hinang a phat hlansung cu caw kan uum kho thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cuih hnuah Samuel in, “Fapa dang na nei nawn lo maw?” tiah a sut. Jesse in, “A nauta bik pa a um lai naón hramlak ah tuu a khal,” tiah a ti. Cutikah Samuel in, “Amah cu ko awla ra seh. A rat hlan lo Bawipa ih hnenah thawinak kan pe hrih lo ding,” tiah a ti.

1 Samuel 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

Amnon in rualpha pakhat nai ai a hming tu Jonadab i ai David ai upa Shammah ai fapa i. Jonadab tu mileple i ai,

2 Samuel 7:8

Ciamanin David heh rel tulai Kaimah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak tu hetihin i: i minung Israel mite konghoitu tuhin nangmah heh hampalak ai tuu na khalh hmun in na ko ing.

1 Sansiarnak 17:7

“I cengpa David hnenah rel ta tulai Kaimah Cungnungber Bawipa in amah i rel nuamhnak tu, ‘Hampalak ah tuu na khalh hmun in na ko ai i minung Israel uktu tuhin na bawn ing.

Suahhlannak 3:1

Moses tu Midian ramai suangbawi a pu Jethro ai tuu le mete khal de i. Vaikhat ah a sumhnamte heh nelrawn ah fehpui ai Pathian mual Sinai tihnak ah hleng i.

1 Samuel 16:10

Ciatihin Jesse in a fapate a pasarih in Samuel hmaiah koih sio zo napui Samuel in, “Pakhat khai Bawipa rilhnak ilo i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:28

Ciatihin David le ralkapte a pon dun hnelhno khiah David ai u Eliab in a za fangin a thinraw ai, “Heta ah ziang bawn isi? Hampalak ai na tuute aisu in na khalh i? Nang mi pawlok pa! Raltawng tuh sik in kawi ibang si!” tiin hau i.