1 Samuel 16:1 - Zanniat Bible

¹ Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹ Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹ Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.

1 Samuel 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:16

‘Egypt ram an i minung Israel mite i hoisuak nia ai panin tunnia tian Israel ram pumpui songah kaimah i biahnak tuhin Biakinn a sahnak tuh hmun le khuapui akonah khai um lo i. Ikhalselai i minungte uktu tuhin nangmah David na ril ing,’ tiin a thukhamhnak khiah khimruai i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 9:1

Cialai ah prophet Elisha in prophette lakai mino pakhat khiah ko ai, “Ralring tulai Gilead ram Ramoth ah feh tu. Hemi olive thau bung khiah keng tulai,

2 Siangphahrang 9:3

hemi thau khiah a lu ah burh in, ‘Israel kumpibawi tuhin Bawipa in thau na pawh i,’ ti tu. Cen rang ngai in dawp tu,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 9:6

Cen anite pahnih tu inn songah lut kawm ai prophet in olive thau khiah Jehu lu ah burh ai, “Bawipa, Israel ai Pathian in ‘I miphun Israel mite ai kumpibawi tuhin thau na pawh ing.

1 Sansiarnak 11:3

Ciatihin David hnenah Israel mite hotute tu Hebron ah kawi sio i. Cen Bawipa ai mithmuh ah David thawn thukhamhnak bawn ai Samuel hnenah Bawipa ai thukhamhnak bangin David tu Israel kumpibawi ah thau pawh i.

1 Sansiarnak 28:4

Bawipa Israel ai Pathian in kaimah le i tesinfate tu kumzangza in Israel uktu tuhin kin ril zo i. Judah hin tu mi hotu tuhin ril ai Judah hin songin i pa ai innsang ril i. I pa ai innsang songin Israel ram hmuahhmuah uktu kumpibawi tuhin kaimah heh Bawipa in i ril zo i.

Isaiah 11:1

David le a tesinfate ai kumpibawi a ihnak tu vawnghnak thingkung bang i. Ikhalselai kunghmui in a kak dang a mem de bangin David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuh i.

Isaiah 11:10

Ciami nia ah David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuhai miphun tampui caah hnikhniahhnak i tuh i. A khuapui songah taikhawm tuhai upathnak pe tuh i.

Isaiah 55:4

David tu hotu le miphun tampui konghoitu ah bawn awng ai amah caah i hathnak larruai awng zo ing.

Jeremiah 11:14

Aw Jeremiah, he minungte caah i hnenah sawngen nawn mahang, a ngen khai i ngen nawn mah. Harsahnak tawk ai bawmhnak daih in i ko ita inkhai ngai sah tuh lo ing,” ti i.

Jeremiah 15:1

Bawipa in kaimah hnenah, “Moses le Samuel rin heta ah ding in i ngen hnelhno khalselai, he minungte vumah cen ninghiohnak nai tuh lo ing. Tlan tlang tuseh; i mithmuh ah um tlang maseh.

Jeremiah 6:30

Anite tu thir hnawm ek bang ihang, zaimantifangin kaimah Bawipa in hnawl zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 7:16

Bawipa in, “Aw Jeremiah, hemite ca ahcen sawngen nuam mah; i hnenah au duh mah, zaikhai i ngen mah; na sawn tuh cuang lo ing.

Zekhariah 4:14

Ciafangin ani in, “Hemite tu laivum pumpuhluk ai Bawipa Pathian in a rilmi le thau a pawhmi minungte pahnih i,” i ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:12

Prophet Isaiah in, “Jesse ai tefa pakhat hleng tuhai Gentile mite uktu ah cang tuh i; anite in amah ah umlamhnak nai tlang tuh i” a tihnak bangin i.

Hebru 11:32

Rel betbo rih ngang maw? Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel le prophette ai thula rel tuh tampui um napui relhnak tikcucan um lo i.

1 Johan 5:16

Ning unau pakhatkhat thihpuitlak ilomi sualhnak a bawn hmu lesikhaw Pathian hnenah sawnget tulai Pathian in luathnak pe tuh i. Hemi tu thihpuitlak sualhnak a bawn lotute caah i. Ikhalselai thihpuitlak sualhnak um ai ciami a bawntute caah Pathian hnenah sawnget tu ih ning ti lo ing.

1 Samuel 10:1

Cen Samuel in Olive thau palang pakhat lang ai Saul lu vumah burh ai Saul heh a thut hnuaah, “Bawipa in a miphun Israel mite uktu tuhin Nangmah heh thau na pawh i. A minungte uk tuhai amahte ral kut songin luatruai tuh isi. A minungte uk tuhin na ril zo ihang, ti lingthilhnak tu hetihin i tuh i:

1 Samuel 15:11

“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.

1 Samuel 15:23

Puarthau ai nung heh milim bia tlukin sual i. Bawipa ai thupehnak na daih lo bangin ani inkhai kumpibawi tuhin na daih ve lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 15:26

Samuel in, “Na hnenah let tuh lo ing. Bawipa ai thupehnak na daih lo manin nang khai Israel kumpibawi tuhin na daih nawn ve lo i,” ti i.

1 Samuel 15:35

Samuel in a nun song hmuahhmuah ah kumpibawi Saul heh tawk leh nawn lo ihang; ikhalselai amah caah lungsia in um ṭiode i. Saul heh Israel kumpibawi in a bawn manin Bawipa Pathian tu sir roh i.

1 Samuel 16:15

A hnenumte in, “Pathian ruaihnak rauhla pha loin cawh i, ti ling i ing.

1 Samuel 16:23

Cen Pathian ai ruaihnak rauhla sia in Saul heh pom de ai ciatihin a pom cang fangin David in congcing lang ai tum de i. Ciatihin rauhla sia heh tlan de ai Saul tu pha deuh ai cak leh de i.

1 Samuel 17:12

David tu Judah ram Bethlehem khua ai Epharath mi Jesse ai fapa i. Jesse in fapate pariat nai ai Saul kumpibawi a cang fangin Jesse tu tar zo ihang.

1 Samuel 9:16

“Thangha tun camcu fangin Benjamin phun songin pasal pakhat na hnenah hlat tuh ing. I minung Israel mite uktu ah ani tu thaupawh tulai Filistin mite kut songin huphim tuh i. I minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu zo ai bawmhnak ngen ai a aihramhnak za zo ing,” tiin ti i.