Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:33 - Zanniat Bible

33 Samuel in, “Na ralvang in nupang tampui heh fate nai loin a bawn bangin tunin na nu khai fate nai loin cang tuh ve i,” ti i. Ciatihin Gilgal ai puleng hmai rori ah Agag heh Samuel in rek ai cipdiak in sat dek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

33 Samuel ni zong cu “Na ralreen ni numile tiangeilo ih a vuak hngai rom mangin, na nu cu numile lakah acumangcun tianauloin a i thok,” tiah a ti. Culeh Samuel ni Agag cu Bawipa hmaika, Gilgal ahcun cipkau a can.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

33 Cule Samuel in, “Na ralnam in nunau tampi cu faate neilo ih a tuah bangtuk in atu-ah na nu khal faate neilo ah a cang ve ding,” a ti. Cutiin Gilgal ih biakṭheng hmai rori ahcun Agag cu Samuel in a that ih a satcip ṭheh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:33
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi a rektu heh mi kut in thi tuh ve i; Zaimantifangin minung tu Pathian in amah bangin bawn i.


Ciafangin Elijah in, “Baal prophette heh pom tusek ih. Pakhat khai luatruai mah ih!” tiin thupe i. Baal prophette tu mizapui in pom sek ai Kishon rawn ah Elijah in fehpui ai rek berh i.


Moses in a ban a pharh song hmuahhmuah Israel mite in ral neh betbo i; ikhalselai a ban a hma cang fangin Amalech mite in neh de i.


mit tu mit in, kam tu kam in, kut tu kut in, ke tu ke in,


Hibawl ai selhnak tuu le me a rohnak thisan le a thau bangin thisan le thau in a ralvang tu tuam tuh sio i. Bawipa in he hibawlhnak tu Bozrah khuapui ah pe tuh i. Ciatihin Edom ramah a roh ngai in rek tuh i.


Ikhalselai aw Bawipa, na fate tu rong loin thi tlang tuseh, ral kut in thi tu ngawn seh. Nupangte khai amahte pasalte le fate in thihsan tu sio seh. Amahte pasalte tu ur in thi tlang tu selai amahte tlangvalte tu raltawnghnak in thi tlang tuseh.


Bawipa ai naper ah a dauzaltu heh cukcamhnak tuar tuseh! Mi a sat lotu le a rek lotu heh cukcamhnak tuar tuseh!


Ciamanin i prophette ning hnenah thukhanhnak le siatsuahhnak ponkam thawn hlat ing. Ning hnenai i daihhnak heh ning ling tuh lohnak um lo i; tleuhnak bangin var liang i.


Ciafangin ciata ai umtu Amalech mite le Canaan mite in tawng dek ai neh manin Hormah khua tian Israel mite heh hnawh tlang i.


Mite thu na khan bangin Pathian in na khan tuh ve ai mi vumai na hmanghnak tehfung in Pathian in na teh tuh ve i.


Mi hnenah ninghiohnak a nai lomi heh Pathian in a thu a khan fangin a vumah ninghiohnak nai tuh ve lo i; ikhalselai thukhanhnak heh ninghiohnak in neh i.


Mithiangte le prophette thisan suah manin ding tuhin thisan na pehnak heh ding tlak hrimhrim i,” tiin ti i.


Ningmah ning bawn bangin a vumah bawn thun tu ve ih. A bawnhnak let hnih in phuzul tu ih. Ning ding tuhai a roihhnak tahin let hnih hat in ding tuhin a khuat songah roih sah tu ih.


Ciafangin Adonibezek in, “Kut zungpui le ke zungpui i tan sah awnghnak kumpibawite sawmsarih in i cabuai hniaah rong theh khul tlang awng de i. Tunah anite vumai i bawn bangin Pathian in i vumah bawn ve i,” tiin ti i. Amah tu Jerusalem ah fehpui ai cia khua ah thi i.


I hlanah Gilgal ah feh cia tu. Ciata ah na tawk tuh ing, maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnakte khai Pathian hnenah sel tuh ing. I hleng hlanlo ni sarih song i iang tulai cia hnuaah na bawn tuhhnak na rel tuh ing,” tiin Samuel in ti i.


Ciafangin Samuel in, “I hnenah kumpibawi Agag koih tu ih,” tiin thupe i. Agag tu ang ngai in Samuel hmaiah kawi ai, “Thi tuh i luat zo ihang! tiin amah niu ruat i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ