1 Samuel 15:31 - Zanniat Bible

³¹ Ciamanin Samuel tu Saul hnenah let ai Saul in Bawipa khiah bia i.

Khualsim Bible

³¹ Curuangah Samuel ni Saul dung cu a zulṭhan; culeh Saul ni Bawipa cu a bia.

Falam Common Language Bible

³¹ Curuangah Samuel cu Saul hnenah a kirsal ih Saul cun Bawipa cu a biak.

1 Samuel 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:20

Ciafangin David tu suat vuman tho ai takhlu i, a sam kiat ai a hnikpon thleng i. Feh ai Bawipa ai inn ah Pathian bia i. Cen a inn ah tlung ai rong bawtruai ai a bawt ben sawngpah ai i.

1 Samuel 15:26

Samuel in, “Na hnenah let tuh lo ing. Bawipa ai thupehnak na daih lo manin nang khai Israel kumpibawi tuhin na daih nawn ve lo i,” ti i.

1 Samuel 15:30

Cen Saul in, “I sual zo i. Ikhalselai Israel mite hmuahhmuah le i minung konghoitute hmai talah i upathnak heh larruai tu hram lai Bawipa na Pathian i bia thil tuhin i hnenah let tu hram,” tiin ngen dekdo i.

1 Samuel 15:32

Ciafangin Samuel in, “I hnenah kumpibawi Agag koih tu ih,” tiin thupe i. Agag tu ang ngai in Samuel hmaiah kawi ai, “Thi tuh i luat zo ihang! tiin amah niu ruat i.