Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:23 - Zanniat Bible

23 Puarthau ai nung heh milim bia tlukin sual i. Bawipa ai thupehnak na daih lo bangin ani inkhai kumpibawi tuhin na daih ve lo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Puarthau ih nun cu milem biak tlukin a sual a si. Bawipa ih thupekmi na duh lo bangtuk in anih khal in siangpahrang ah a lo duh ve lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:23
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Laban tu a tuute hmul met tuhin feh ai a um lo songah Rachel in a pa innsang biahnak milimte lo ru sah i.


Rachel in ciami innsang milimte heh lang ai kalauk phurhnak dip songah thun ai toh nen meng i. Laban in riahbuk song pumpalah ah si dekdo napui tawk lo i.


Zaimanin i thukham hlun lo isi? Zaimanin hebang thilpha lo heh bawn isi? Raltawnghnak ah Uriah thiruai isi. Ammon mite rekruai ai a nupui heh na nupui tuhin lang isi.


Ikhalselai a hnenin i ithnak tu lang leh tuh lo ing. Nangmah kumpibawi na ihnak tuhin Saul hnenin i ithnak i lang leh bangin lang leh tuh lo ing.


Saul tu Bawipa vumah a sual manin thihhnak tawk i; Bawipa ai thupehnak hlun lo i; Bawipa thuzawt ai a daihhnak hlun sawn loin,


“Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.


A sualhnak vumah engsanhnak bet ai, Kin mithmuh le kin bil zak in Pathian hnihsan ai zohsuam i.


Cungnungber Pathian ai thukham daih tlang lo ai, A thuhluphnak a el tlang manin i.


“Dawithiam nupang tu a nung in zuah tuh lo i si.


Egypt mite ai tumtekhnak tu hnawm sah tuh sio ai amahte thinlung siaruai tuh i. Amahte milimte hnenah bawmhnak ngen tuh i; polte leng tuhai mithi rauhlate thuzawt tuh i.


Mi tampui in pol le kutrin sikthiamte, ainai pawl leng tuhin le thuzawt tuhin ning ruai tuh i. “A nung mite tumrul in a thi mite thuzawt tuh le mithi rauhlate thuzawt tuh heh pha hlen nakhaw,” ning ti tuh i.


Ciahlaiah ning tu ning pupate tahin ning luar sawn i. Ning veksen in milungruh le misualral i si ai i thu ngai tlang lo i si.


Bawipa in nangmah heh hnawmcan tuhin Bawipa amah rori in rel zo i. Bawipa ralcai tuhin misenpui hnenah na ponghnak manin tun kum a bo hlanah na thi tuh i,” tiin ti ing.


I thinraw in kumpibawi ning pe zo ing ai i thinraw in lang leh zo ing.


Ciatih bangin Israel mite khai kumpibawi nai lo le hotu nai loin, hibawlhnak sel thil loin le lungto khuam cianghlim nai loin, zuk le tlahsanhnak milimte nai loin raipui um tlang tuh i.


“Pasal ituseh, nupang ituseh, mithi rauhla a kotu mipol le dawithiam mite tu lungto in sep ai thi tuh i; Ciabang a bawntu heh amah ai sualhnak manin thi tuh i,” tiin ti i.


“Mithi rauhla a kothiamtu mipol le tlahsanthiam a lengtu heh hnawl tuhai i miphun in siarcih tuh nawn lo ing.


Ciamanin Bawipa khiah ralcai mah ilai cia ramai umtu mite khai kih mah ih. Bai niu in neh tuh ngawn ising. Bawipa khiah kin hnenah um ai anite kiltu khuavangte heh siatsuah zo sek i. Lau hrimhrim mah ih,” tiin ti kawm i.


Cen Saul a hnawt hnuaah Pathian in David khiah kumpibawi cangruai i. David ai thu tu Pathian in hetihin ti i: ‘Jesse ai fapa David tu i daihzawng i. Bawn i ruai nuamhnak hmuahhmuah bawn tuh i,’ tiin ti i.


Akontih in Pathian ai biakinn le khuasiate ai milimte tu rem dun thil tuh i? Zaimantifangin kin tu a nungmi Pathian ai biakinn ising. Pathian amah rori in: “I minung lakah i umhnak inn sa tuhai amahte hnenah um tuh ing. A Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i,” ti i.


milim biahnak le dawi le hnam, pakhat le pakhat raldunhnak le tawngdunhnak, pamhaphnak le rem dun loin khekdunhnak;


Ningmah i ling sawng ai panin Bawipa tawngcaitu ṭio i si.


“Cen nelrawn ah zaitlukin Bawipa ning Pathian heh ning in a thinrawtiar ti khai hai mah ih. Egypt ram an sal ning suah nia ai panin tunnia heta ning hleng nia tianin Bawipa heh tawngcai ṭio i si.


Gilead ram hleng ai Reuben mi, Gad mi le nisuah lam Manasseh mite hnenah,


Ikhalselai ralhutmi, sanghnak zamtu, ningdulkul bawntu, mi a rek hrimtu, nupa sualhnak bawntu, dawi thiamte, milim biatu le thudonreltute ai um tuhhnak hmun tu kat mailipui songah i tuhai ciami tu vel hnih thihnak i,” tiin ti i.


Ikhalselai lamtlair mite le dawithiam mite, nupa sualhnak a bawntute, mirektute, milim a biatute le amahte pong le bawnhnak in ituseh, thudonreltute tu khuapui pualam ah um tlang tuh i.


Ikhalselai tun tu na ukhnak heh rai tuh nawn lo i. Pathian in amah daihhnak minung si tuhai a minungte uktu tuhin bawn tuh i. Zaimantifangin Bawipa thu ngai lo isi,” tiin ti i.


Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.


Na songkhat ituseh, na phunpui ituseh catloin kaimah ai suangbawi tuh i si tiin Israel ai Bawipa Pathian, kaimah hrimhrim in thu ning kham zo ing. Ikhalselai ciatihin i tuh nawn lo ihang, tiin tunin ning rel ing. I songlawiruaitu sawn songlawiruai tuhai i zohsuamtu khiah zohsuam tuh ve ing.


Samuel tu thi zo ai Israel mite veksen in kah ai Ramah ah phum tlang i. Israel ram songin kutrin sikthiam le mipol hmuahhmuah heh Saul kumpibawi in hnawt sek i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ