Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:22 - Zanniat Bible

22 Ciafangin Samuel in, “Akonmi sawn Bawipa in daih i? Amah ai thu hlun maw, ihlahle sazarh selhnak le hibawlhnak sawn? Tuu a pha ber thawn a hnenah hibawlhnak tahin amah ai thu hlun heh pha sawn i. Amah tawngcai heh polsia dawi hmang tlukin pha lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Culeh Samuel ni, “Bawipa thucangngaihnak ah meitih raipawl leh raihripawl ahhin Bawipa ni lunghmuinak hnempi a ngei maw? A ngaingai ah, thucangngaih cu raihriik van, cun a thu ṭhateih ngaih hi tuukikawngpawl van a ṭhasawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Cutikah Samuel in, “Khuimiso Bawipa in a duh sawn? Amah ih thu thlun maw, a si lole saserh peknak le thawinak so? Tuu a ṭha bikmi thawn a hnenih raithawi hnakin amah ih thu thlun cu a ṭha sawn a si. Amah dodal cu polsia dawihmang tlukin a ṭha lo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:22
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cia hnuaah Abel inkhai a tuu faniu a hmasaber tehnak pawl ro ai satit a pha hmun ber Bawipa sel ve i. Abel vumah le a selhnak vumah Bawipa tu a lungkhim i.


Tunin i thu ngai in i thutiam hlun le i sikhaw ningte tu i minung ning cang tuh i, Laivum pumpuhluk heh kaimah ai i, ikhalselai ning tu kaimah rilhnak, i minung tumce i tuh i si.


Dikcanghnak le a dikmi bawn khiah hibawlhnak tahin Bawipa in daih sawn i.


Pathian biakinn ah na feh fangin ralring in feh tu. Zaikhai ruat loin sualhnak a bawntu mivoite ai hibawlhnak tahin a thu hlunnuamhnak thinlung thawn feh pha sawn i.


Hemi thutiamhnak tu a pu le pate thawn bawn awng ing. Amahte caah thir denghnak pummai thawn bang i ai Egypt ram an i hoisuak lai ai i bawnhnak thutiam i. Kaimah thu ngai tuhin le i thupeciahnak hmuahhmuah hlun tuhin rel awng ing. I thu ngai lekhaw kaimah minung i tuhai amahte Pathian tuh ing tiin rel awng cia ing.


Amahte pupate Egypt ram an i hoisuak laiah kaimah thu ngai tuhin felniu in ralringhnak pe ai tunnia tian pe lai ngio ing.


Ning nundan thleng tuh le ning thil bawnhnak thleng tuh tu kul hrimhrim i. Bawipa ning Pathian thu ngai tu ih. Ciatihin bawn le i sikhaw ning vumah siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh tuh i.


Ning hnenin a kho ngai ithnak i daih i, ramsa thawn hibawlhnak ilo i. Kaimah i ling tuh i daih i, maitai hibawlhnak ilo i.


Hibawlhnak sel tu hiam ngai i, hibawlhnak sa khai duh ngai i. Ikhalselai kaimah a Bawipa tu amahte vumah lung i awi lo i. Amahte sualhnak hih tuhai ciami sualhnak manin cawh tuh ing. Cen Israel ramah let tuh i.


Lai Thianghlim in, ‘Sumhnam thawn hibawlhnak sel ilo in mi ninghiohnak sawn i daih i,’ tiin a tihnak tu a sullam ling isilai a sual lotu heh ning sual i, tiin ti tuh lo i si.


Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ning mileple pawl! Meh ah roihhnak patina, remhmui le khakhuante tu Pathian hnenah seu hra seu khat pe tlang i si; ikhalselai dan songai a thupui ngai dikcanghnak, ninghiohnak le rintlakhnak tepawl tu hlun lo ai zaikhai siar tlang lo i si. Seu hra seu khat tu ning pe tuhhnak rengreng i. Ikhalselai dan songah a umhnak a dangte khai ngulsul tuh lo i si.


Puleng hmaiah na lehsawng hma rih lawk tulai a rang ngai in na unau hnenah feh in remhnak bawn tu; cen kawi leh tulai na lehsawng heh Pathian hnenah pe tu.


Feh tu ilai, ‘Sumhnam in hibawlhnak sel kul lo i, mi ninghiohnak thinlung i daih sawn i,’ tiin Lai Thianghlim in a tihnak tu a sullam ruat tucuk ih. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.


Ciamanin minung in Pathian tu a thinlung veksen, a ruathnak veksen le a hathnak veksen thawn it tu selai amah ai pumpui a it dun bangin a innhnen heh it tu ve seh. Hemi thupehnakte pahnih tu maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang tahin a thupui sawn i,” tiin ti i.


Cen Filistin mite in Gilgal ah kin tawng tuh i tiin um ai Pathian bawmhnak le ngen lai lo manin hibawlhnak sel lo fangin tu cang thil nawn lo i, tiin ruat le kaimah hlanlam in hibawlhnak sel ing,” tiin ti i.


Ciafangin Samuel in, “Na bawnhnak heh voithu i. Bawipa na Pathian ai thupeciahnak hlun lo isi. Hlun ta silai nangmah le na tesinfate tu Pathian in a kumzangza in Israel ning ukruai tuh napui i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ