1 Samuel 15:20 - Zanniat Bible

²⁰ Saul in, “Bawipa ai thu ngai nangkhaw! A ruaihnak bangin feh ai Amalech kumpibawi Agag lek a nung in hlengpui ing. Midangte hmuahhmuah rek berh ing.

Khualsim Bible

²⁰ Saul ni Samuel cu, “Bawipa ih thu cu ka ngaikau hekhawh, Bawipa i’ ma thlah nak rian ah ka tat kau, Amalek mipawl ih siangphahrang Agag ka phatpi kau, cun Amalek mipawl ka siatsuah hngai pun kau,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Saul in, “Bawipa ih thu ka ngai ko sokhaw! I fial vekin ka feh ih Amalek siangpahrang Agag lawng a nungin ka rak thlenpi. Midang hmuahhmuah cu ka that ṭheh a si.

1 Samuel 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 33:9

“Mawhhnak nai lo ing, thilpha lo zaikhai bawn lo ing; Mawhhnak nai lo ai sualhnak in i luat i.

Job 34:5

Job in, “Mawh nai lo ing; I vumah Pathian in dikcang in thukhan lo i;

Job 40:8

A dikcang lo ah i bawn tuh isim? Kai heh misual ah dah in, Nang sawn a dikmi ah ruat dun tum isim?

Matthai 19:20

Tlangval pa in, “Hemi thupehnakte tu hlun zo sio ing. Ziang bawn tuh ilai ing?” tiin zawt nengno i.

Luka 10:29

Ikhalselai Danthiam pa in amah veve thiamco dun a nuam manin Jesuh tu, “I innhnen tu aisu i?” tiin zawt i.

Luka 18:11

Farasi pa tu a hla thah ah a mah lek ding ai hetihin sawngen i. ‘Aw Pathian, kai tu midang bangin duhham lo ing, thudonrel lo ai kangkawm sualhnak bawn lo manin thang na phat ing. Khiata ai a umtu siahkhawltu bang ilo manin na thang na phat ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:3

Pathian in amah le minung lakah kontih bangin rualremhnak lampui bawn i ti khiah ling tlang lo i, amahte hlanlam in a lampui sel fawm tlang i, ciamanin Pathian in minung thawn rualrem tuhai a bawnhnak lampui songah lut nuam tlang lo i.

1 Samuel 15:13

Cen Samuel tu Saul hnenah hleng ai Saul in hnuksat ai, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, Samuel. Bawipa ai thupehnak hlun hlen ing,” tiin ti i.

1 Samuel 15:3

Feh tulai Amalech mite heh tawng tu ih. Amahte naihnak hmuahhmuah siatsuah tusek ih. Zaikhai zuah mah ih; pasal, nupang, naupang le a te sawng nauniu tianin rek tusek ih. Kawlpaw, tuu, kalauk le laakte khai rek tusek ih,” tiin ti i.

1 Samuel 15:8

Amalech kumpibawi Agag tu a nung in pom ai midangte tu rek berh i.

1 Samuel 28:18

Bawipa in a thupeciahnak hlun lo ai Amalech mite le amahte naih hmuahhmuah a veksen in siatsuah sek lo isi. Ciamanin Bawipa in hetihin na bawnhnak i.