1 Samuel 15:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Samuel in, “Com rih tulai mizan ah Bawipa ai thurelhnak na rel tuh ing,” tiin ti i. “I rel tu,” tiin Saul in ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah Samuel ni Saul cu, “Awl rih, rangan zan ih Bawipa ni a ma simmi ka tan sim hman lei,” tiah a ti. Ani ni, “Ang tu la,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Samuel in, “Cawl hrih awla mizan ah Bawipa ih thu i simmi ka lo sim pei,” tiah a ti. “I sim hnik aw,” tiah Saul in a ti.

1 Samuel 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:6

Ikhalselai dawngkham hiang a hleng khiah Ahijah in a za fangin, “Lut tuhang. Jeroboam ai nupui isi na ling hlen ing. Zaimanin midang bangin thuam dun dekdo isi? Nangmah ca thu pha lo nai ing.

1 Siangphahrang 22:16

Ikhalselai Ahab in, “Bawipa hming sal in i hnenah thu na rel fangin thudik lek i rel tu, tiin vel zaizah na ti tuh ing?” tiin hau i.

Isaiah 39:5

Ciafangin Isaiah in, “Cungnungber Bawipa in,

Jeremiah 34:6

Ciami thu tu Babylon kumpibawi ralkapte in,

1 Samuel 12:7

Ciamanin ning umhnak ṭen ah ding tu ilai ningmah le ning pupate o tuhin Bawipa in ngaihsunurkul thil a bawnhnak tepawl ning rel tuhai Bawipa ai hmaiah ning sualhnak phuang tuh ing.

1 Samuel 15:15

Saul in, Amalech mite hnenin i ralkapte in a langhnak i. Tuu ituseh kawlpaw ituseh a pha ber pawl tu Bawipa na Pathian caah hibawlhnak sel tuhin amahte in dah ai a dangte tu ro sek i ing,” tiin ti i.

1 Samuel 15:17

Ciafangin Samuel in, “Nangmah incen zaikhai ilo ing tiin ruat tuh napui Israel miphunte konghoitu isi. Bawipa in Israel kumpibawi tuhin thau na pawh i.

1 Samuel 9:27

Khuahnar hleng fangin Samuel in, “Na hnenum pa tu hmaiah fehruai tu,” tiin Saul heh ti i. Hnenum pa tu hmaiah feh i. Ciafangin Samuel in, “Tlawmniu in tang rih tulai Pathian ai pongkam na rel tuh ing,” tiin ti i.