Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:11 - Zanniat Bible

11 “Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 “Saul siangphahrang ih ka vuak cu ka ngaisirtia, icatile ka dung ma zulhnak in a mertia ih ka thupiakpawl a ṭuansuak hngai lo,” tiah a ti. Samuel cu a thin a sia ih zanvar Bawipa hemah a au.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 “Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:11
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

lailung vumah minung a bawn heh sir ai a thinhnawm i.


Ciamanin, “I bawnciahnak minung hmuahhmuah, konteng ah a um inkhai hnawmcan tuh sek ing. Ramsate le vaniute khai, a bok ai vak thai tianin hnawmcan leh tuh sek ing, a bawn ngah ta i sir i,” tiin ti i.


Cen Bawipa ai vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah dawn fangin, Israel mite cawh tuh nawn lo hangin Bawipa tu a thinlung thleng lehsal ai mi a rektu thliahthlo vancungmi hnenah, “Com tu! Tawk tuseh,” tiin ti i. Cialak ah vancungmi tu Jebus mi Araunah ai fangcilhnak pum hiangah um i.


Israel ai Pathian Bawipa tu Solomon hnenah vel hnih lar ai ramdang khuavangte bia tuh loin thupe napui, Bawipa ai thu tu Solomon in ngai cuang lo ai a lampui in pial ihang. Ciamanin Bawipa tu Solomon vumah a thinraw ai,


Saul tu Bawipa vumah a sual manin thihhnak tawk i; Bawipa ai thupehnak hlun lo i; Bawipa thuzawt ai a daihhnak hlun sawn loin,


Pathian in Jerusalem siatsuah tuh sek in vancungmi hlat i; ikhalselai a thinlung thleng ai vancungmi hnenah, “Com tu, ca tuhang seh,” ti i. Cen vancungmi tu Jebus mi Araunah ai fangcilhnak pum hiangah ding i.


Zaimantifangin amah hlun nuam tlang nawn lo ai, A thukham hmuahhmuah khai zai nam tlang lo i.


Anite heh kaimah in it ai, Amahte caah sawnget napui, Anite in tu i ral tlang thotho i.


Bawipa in thukhamhnak tu cukcam in bawn zo ai thleng leh tuh nawn lo i. “Suangbawi Melkhizedek bangin, kumzangza in suangbawi tuh isi.” ti i.


I mithli ti bangin luang i; Minung in na dan hlun tlang lo manin.


Misualte na cawh fangin, Amahte lampui pha lo a hluntute tu cawh tu ve law. Israel ramah daphnak um tu hram seh!


Amahte ka ai a sualhnak tepawl tu sualhnak le thudon lek i. Phathnak zaikhai bawn tuhin fimhnak nai tlang lo i.


Tun le tunin Pathian tu cu tlang ai, Israel ai Pathian thianghlim heh thinrawtiar i.


Amahte pupate bangin raltho nuam pawl le mi ralcai nuam pawl i; Thalli kawn thawn saihnak conkiang bangin rintlak lo mite i.


Ikhalselai Moses in Bawipa a Pathian khiah ninghio ngen ai, “Aw Bawipa, hathnak le huham thawn Egypt ram an na luatruaimi na minungte ai vumah zaimanin na thinraw tuh i si?


Ciamanin Bawipa khiah a thin sup ai a rel cia siatsuahhnak heh a minungte vumah hleng loin um i.


I relhnak a eltu a pupate sualhnak ah let tlang ai khuavang dangdang bia tlang i. Amahte pupate thawn i bawn awnghnak thutiamhnak heh Judah le Israel in bal tlang zo sek i.


Ciami thu ngai ning nuam hlah lekhaw, ning hngalhnak manin a thupniu in kap tuh ing. Kap tuhai i mithli a roh ngai in luang tuh i; Zaimantifangin Bawipa minungte khiah sal tuhin a pomhnak cang zo sio i.


Ikhalselai ning thin thleng lala ai kaimah thangsiahnak thil bawn lala i si. Ning veksen in ning daihhnak bangin ning hlatciahnak salte tu pom ai sal tuhin bawn lala i si.


“I lu heh namkum iselai, I mit heh mithli cirhti iselai i daih ngai i! Ciatihin sun le zan in kap tuh ing, A rek cia i minungte caah kap tuh ing.


Mipui in, “Rel tu ih, rang ngai in kawi tlang tu selai Kin caah mithi phumhnak la sa tuseh. Kin mithli a rualrual in far ai, Kin kaphnak in kin mit a por sek hlanlo,” ti tlang i.


“Midang pakhat in thilpha bawn awl ai thil sual le ningdulkul thil bawn lehthio lekhaw nung tuh hlen im? Nung hlah! Thil pha a bawnciahnak rin hai sah tuh sio i. Rintlak lo a ihnak le a sualhnak manin thi tuh i.


Cen Bawipa in a thinlung thleng ai, “Na hmuhnak bangin cang leh tuh lo i,” tiin i ti i.


Ciatihin amahte bawnhnak le amahte nundan pha lo pawl a hlumhnak khiah Pathian in a hmu fangin a thin sup leh ai amahte vumah hlengruai tuhin a siatsuah tumhnak khiah hlengruai leh lo i.


Bawipa hnenah hetihin sawngen i, “Aw Bawipa, hemi heh ihang kin ramai i um awng lai in i lau cia heh! Hemi manin a hlanvom in Tarshish khua ah tlan i tumhnak! Nang tu ninghio thiam le ngaihhar thiam Pathian, thinsau mi le a kho ngai ithnak naitu Pathian, mi siatsuah a tum inrin a sir lehtu de Pathian isi ti na ling ing.


Kaimah i zam ai i hlun nawn lotu le i hnenah kawi loin thu i ron lotute tu hnawmcan tuh sek ing,” tiin ti i.


Ikhalselai a tawphnak tian kho ngai in a dingtu heh ohnak ngah tuh i.


Ikhalselai kai cenin hetihin ning rel ing: ning ralte it tu ilai, ning reemtute caah sawnget tu ih;


Cialai ah Jesuh tu sawngen tuhin mual vumah kai ai Pathian hnenah zankhuavar in sawngen i.


A dikcangmi a miphun in sang tuhai nung tuh i; Ikhalselai khellettu um lekhaw, amahte vumah lung i awi tuh lo i,” ti i.


“Zaimanin hebang thil sual heh Israel ai Pathian hmaiah bawn tlang i si? Hemi puleng heh ningmah caah ning bawn manin Bawipa tawngcai tlang i si. Amah hlun nawn lo i si.


Kai tu zaikom inkhai ning caah sawngen com tuh lo ing; com lengkhaw Bawipa hmaiah misual i tuh ing. A pha le a dikmi bawn tuhin ning zirh tuh sawn ing.


Ciafangin Samuel in, “Na bawnhnak heh voithu i. Bawipa na Pathian ai thupeciahnak hlun lo isi. Hlun ta silai nangmah le na tesinfate tu Pathian in a kumzangza in Israel ning ukruai tuh napui i.


Feh tulai Amalech mite heh tawng tu ih. Amahte naihnak hmuahhmuah siatsuah tusek ih. Zaikhai zuah mah ih; pasal, nupang, naupang le a te sawng nauniu tianin rek tusek ih. Kawlpaw, tuu, kalauk le laakte khai rek tusek ih,” tiin ti i.


Samuel in a nun song hmuahhmuah ah kumpibawi Saul heh tawk leh nawn lo ihang; ikhalselai amah caah lungsia in um ṭiode i. Saul heh Israel kumpibawi in a bawn manin Bawipa Pathian tu sir roh i.


Saul le a ralkapte in Agag ai nunhnak khiah zuah ai, a pha ber tuu le kawlpaw, tuu fate le kawlpaw fate le a pha a tihnak hmuahhmuah khiah rek lo i. Phathnemhnak nai lomi le man nai lomi hmuahhmuah rek berh i.


Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.


Ciatihin kumpibawi a ngen khiah a lungkhim lo manin Samuel tu Bawipa hnenah sawngen i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ