1 Samuel 15:1 - Zanniat Bible

¹ Samuel in Saul hnenah, “Pathian ai minung Israel mite uktu kumpibawi cang tuhin thau na pawhtu tuhin Bawipa in i hlat zo i. Ciamanin Bawipa ai relhnak heh ngai tu.

Khualsim Bible

¹ Samuel ni Saul cu, “Bawipa ni a mi Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau tan hnulh dingin a ma thlah; curuangah atu hi Bawipa i’ aanka ngai hngai law.

Falam Common Language Bible

¹ Samuel in Saul hnenah, “Pathian minung Israel mi pawl uktu siangpahrang si dingih hriak lo culhtu dingah Bawipa in i thlah zo. Curuangah Bawipa ih simmi cu ngai aw.

1 Samuel 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:1

Ciafangin Elisha in, “Bawipa ai thurelhnak heh ngai tu ih! Thangha tun camcu fangin Samaria ai dawr ah sangvut pha ber cuai khat, ihlahle barley sangvut cuai hnih heh ngun tangka fang khat in lai tlang tuh i si,” ti i.

1 Samuel 10:1

Cen Samuel in Olive thau palang pakhat lang ai Saul lu vumah burh ai Saul heh a thut hnuaah, “Bawipa in a miphun Israel mite uktu tuhin Nangmah heh thau na pawh i. A minungte uk tuhai amahte ral kut songin luatruai tuh isi. A minungte uk tuhin na ril zo ihang, ti lingthilhnak tu hetihin i tuh i:

1 Samuel 12:14

Ciamanin ningmah le ning kumpibawi in Bawipa ning Pathian heh hlun ai, a thu khai ngai tlang ai, a thupeciahnak bangin bawn ai amah kihzah upat in a na khai ruaih tlang le i sikhaw pha tuh i.

1 Samuel 13:13

Ciafangin Samuel in, “Na bawnhnak heh voithu i. Bawipa na Pathian ai thupeciahnak hlun lo isi. Hlun ta silai nangmah le na tesinfate tu Pathian in a kumzangza in Israel ning ukruai tuh napui i.

1 Samuel 9:15

Saul hleng nia ai a mania ah Bawipa in Samuel hnenah,

1 Samuel 9:16

“Thangha tun camcu fangin Benjamin phun songin pasal pakhat na hnenah hlat tuh ing. I minung Israel mite uktu ah ani tu thaupawh tulai Filistin mite kut songin huphim tuh i. I minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu zo ai bawmhnak ngen ai a aihramhnak za zo ing,” tiin ti i.