1 Samuel 14:7 - Zanniat Bible

⁷ Tlangval pa in, “Na tumhnak bawn tu; na hnenah i thinlung veksen in ṭang ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ A ralthuam putu ni, “Na ruahnak ni a hoinak a zate vua kau la, ka tan ṭanpi; na ruahnak mang hi ka ruahnak a ikau,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁷ Tlangvalpa cun, “Na tummi cu tuah ko aw; na hnenah ka thinlung zatein ka ṭang a si,” tiah a ti.

1 Samuel 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:15

“I, kumpibawi pa; na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing,” tiin a tlangsuakte in ti tlang i.

2 Samuel 7:3

Ciafangin Nathan in, “Bawn na nuamhnak bawn tu. Bawipa na hnenah um i,” ti i.

SAAM LABU 46:7

Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.

Zekhariah 8:23

Ciafangin Judah mi pakhat hnenah ramdang mi pahra kawi tlang tuhai, ‘Na nun khuasakhnak ah um ve le tel ve kin nuam i, zaimantifangin Pathian tu na hnenah um i, ti ling zo i ing,’ ti tuh i,” tiin ti i.

Thuṭhentule 9:54

Ciafangin Abimelech in a ralvang awhtu tlangval pa khiah ko ai, “Na ralvang phok tulai a rang ngai in i rek tu. Nupang kut in thi i ti i daih lo i,” tiin ti i. Ciamanin ralkap pa in Abimelech heh vang in dawt ai thi i.

1 Samuel 10:7

Ciatihin na vumah a khim sio fangin Pathian in na hoihnak bangin bawn tu.

1 Samuel 14:6

Jonathan in tlangval pa hnenah, “Pathian sang lo Filistin ralkapte ai riahbuk ah feh kawm tuh ising. Pathian in kin bawm thai pang i. Kin bawm ngaingai lekhaw zaitlukin mi tlawmniu kin ita inkhai neh tuh thotho ising. Bawipa ai a kin bawmhnak tu aisu inkhai kham ben tuh lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 14:8

Ciafangin Jonathan in, “Pha i! Feh kawm ngasing khaw kin hmu tu hrim seh.