1 Samuel 14:52 - Zanniat Bible

⁵² Saul in a nun song hmuahhmuah a roh ngai in Filistin mite tawng i. Mithahat le miralpha a hmuhnak le a tawkhnak hmuah in a ralkap ah lang de i.

Khualsim Bible

⁵² Saul ih san sung hmawh cu Filistin mipawl rauhngaiin a do hngai; culeh Saul ni midik leh raldohthiam ralṭha a hmuh mi ahumaw amah ralkapbuur ah a la hngai liamlo.

Falam Common Language Bible

⁵² Saul in a nunsung hmuahhmuah nasazet in Filistin pawl a do. Micak le mi ralṭha a hmuhmi le a tonmi hmuah in a ralkap ah a lak ṭheu.

1 Samuel 14:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 13:5

Israel mite tawng tuhin Filistin mite tu pumkhawm tlang diamdo ai raltawnghnak siphuhleng thawng sawmthum, siphuh to ralkap thawng ruk le tifingriat ai runsiat zah ralkap khawm tlang i. Bethaven in nisuah lamai a umhnak Mikmash ah feh ai ciata ah zancam tlang i.

1 Samuel 14:47

Saul tu Israel kumpibawi a cang hnuaah khuahacang ah raltawng i. Moab mite, Ammon mite, Edom mite tawng ai Filistin mite le Zobah kumpibawite khai tawng i. Ral a tawnghnak cangah nehtu ṭiode i.

1 Samuel 8:1

Samuel tu a tar ze hang manin a fapate heh Israel mite lakai thukhantu tuhin ruai i.

1 Samuel 8:11

Amahte hnenah, “Hetihin ning kumpibawi in ning uk tuh i: Ning fate tu a ralkap ah bawn tuh i; a hrektu raltawnghnak siphuh leng mawngtu ah cang tlang tuh i. A hrek tu a siphuh vumto ralkapte ah cang tlang tuh i. A hrek tu siphuh leng hmaiah dawptu ralkap cang tlang tuh i.