1 Samuel 14:5 - Zanniat Bible

⁵ Bozez tu lampui sak lam, Mikmash lamah um ai, Seneh tu lampui hlang lam, Geba lamah um i.

Khualsim Bible

⁵ Lung zum pakhat cu saklasan Mikmash hmalaah a om ih pakhat cu thlanglasan, Geba hmalaah a om.

Falam Common Language Bible

⁵ Bozez cu lamzin saklam, Mikmash lamah a um ih, Seneh cu lamzin ih thlanglam, Geba lam kapah a um.

1 Samuel 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 3:6

Cen a dang fapate pakua tu Ibhar, Elishua, Elpelet,

Isaiah 10:28

Ralte in Ai khua lang i. Migron kansuak zo i. Amahte rong heh Mikmash ah dah i.

Isaiah 10:29

Ciami tlangkawn kan ai Geba ah cam i. Ramah khua mite tu a thinlau ngai i. Kumpibawi Saul ai khua Gibeah khua mite tu tlan sek i.

1 Samuel 13:11

Cen Samuel in, “Ziang bawn isi?” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Hleng tuh ing, na ti can ah hleng lo ai i minungte in i zam amam ai hlaiah Filistin mite Mikmash ah khawm tlang diamdo fawn i.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mite songin minung thawng thum ril ai midangte tu amahte inn ah tlungruai i. Minung thawng hnih tu Bethel tlang ramai Miksmash tihnak hmun amah hnenah dah i. Cen a dang thawng khat tu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah dah i.

1 Samuel 13:23

Cen Mikmash lampui kiltu tuhin Filistin mite in ralkap bur khat hlat i.

1 Samuel 13:3

Geba khua ah Jonathan in Filistin ralbawipa rek ai cia thu heh Filistin mite in ling sio i. Ciafangin Saul in Hebrew mite ral tho tuh ko tuhin mi hlat ai amahte ram songah thirhlung tum in feh tlang diamdo i.

1 Samuel 14:31

Cia nia ah Israel mite in Filistin mite heh Mikmash in Aijalon tian nor tlang i. Israel mite tu rikam ze manin helhep tlang sio i.

1 Samuel 14:4

Filistin ralkapte riahbuk ah feh tuhin Jonathan ai hlun tuhhnak tlangkawn ai khat lam veve ah a zum roh lung lianpui pahnih um i. Lungto pakhat ai hming tu Bozez ti ai a dang pakhat tu Seneh ti i.

1 Samuel 14:6

Jonathan in tlangval pa hnenah, “Pathian sang lo Filistin ralkapte ai riahbuk ah feh kawm tuh ising. Pathian in kin bawm thai pang i. Kin bawm ngaingai lekhaw zaitlukin mi tlawmniu kin ita inkhai neh tuh thotho ising. Bawipa ai a kin bawmhnak tu aisu inkhai kham ben tuh lo i,” tiin ti i.