1 Samuel 14:48 - Zanniat Bible

⁴⁸ Ral pha bik in raltawng de ai Amalech mite khai neh i. Israel mite a simtute kut in hup ngah i.

Khualsim Bible

⁴⁸ Ralṭhangaiin thil a tiih, Amalek mipawl a ṭhua hngai, cun Israel mipawl cu anmah a ruamtule kut sungin a rungsuak hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Ralṭhazet in ral a do ih Amalek pawl khal a neh. Israel mi a siimtu pawl ih kut ihsin a hum ngah hai a si.

1 Samuel 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:22

Jonathan ai li le thal tu mi liam ngah lekhaw a raw bik i, Saul ai ralvang tu mi ninghio nai lo i. Mi thahatte khai sat sio ai, Ralte khai sat sio i.

Suahhlannak 17:14

Cen Bawipa in Moses hnenah, “Hihhlenhnak tuh hang ralnehhnak thu heh laibu songah ngan tu; cen Joshua khai rel tu. Cen Amalech mite tu pairal thai sek tuhin bawn tuh ing,” tiin ti i.

Suahhlannak 17:8

Israel mite tu Rephidim ah Amalech mite in tawng i.

Daannolhnak 25:19

Ciamanin Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak ram ning hleng fangin raltawng tuh ning nai nawn lo fangin Amalech mite heh rek tusek ih. A miphun hming khai khuahacang ah um tuh nawn loin cihmit tu sio ih. Hemi tu hai hrimhrim mah ih.”

Thuṭhentule 2:16

Cen naunehtu damiahte kut in himhnak tuhin Bawipa in Israel mite hnenah thukhantute pe i.