1 Samuel 14:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Saul tu Israel kumpibawi a cang hnuaah khuahacang ah raltawng i. Moab mite, Ammon mite, Edom mite tawng ai Filistin mite le Zobah kumpibawite khai tawng i. Ral a tawnghnak cangah nehtu ṭiode i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Saul ni Israel ram cungih uknak a latngah tikah Kaakip ih a ralpawl hmawhhmawh Moab; Ammon- mipawl, Edom, Zobah ih siangphahrangle, Filistin mipawl–a do hngai; a mertiak nakpohah a rawt hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Saul cu Israel siangpahrang a can hnuah khuazakip ah ral a do. Moab mi pawl, Ammon mi pawl le Edom mi pawl a do ih Filistin mi pawl le Zobah siangpahrang pawl tla a do. Ral a donak tinah nehtu a si ringring.

1 Samuel 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:37

A unu in fapa nai ai a hming ah Moab tiin a fanu in bawn i. Ciami fapa tu tun san Moab mite sentu i.

Seemthawhnak 19:38

A naunu inkhai fapa nai ve ai a hming Ben-ammi tiin a fanu in bawn i. Ben-ammi tu tun san Ammon mite ai sentu i.

Seemthawhnak 36:1

Esau ai tesinfate tu a hnia lamai bangin i. (Esua tu Edom ti inkhai ko i).

Seemthawhnak 36:19

Hemite tu Esau ai tesinfate, Edom ai hinte i.

Seemthawhnak 36:8

Cen Esau tu feh ai tlang vum ram Sair ah um i. Esau tu Edom ti inkhai ko i.

2 Samuel 1:22

Jonathan ai li le thal tu mi liam ngah lekhaw a raw bik i, Saul ai ralvang tu mi ninghio nai lo i. Mi thahatte khai sat sio ai, Ralte khai sat sio i.

2 Samuel 10:6

Ciatihin David amahte ral ai a cangruai khiah Ammon mite in ling fiang fangin, Bethrehob le Zobah in Syria ralkapte thawng kul zawng i; Tob ralkapte thawng hlaihnih, le Maacah ram kumpibawi khai a ralkapte thawng khat thawn, zawng i.

2 Samuel 8:15

David in Israel ram pumpuhluk uk ai a minungte tu rem niu le dikcang ngai in uk i.

2 Samuel 8:3

Cen a vumta Euphrates Runpui hiangai ramte neh nuam in a feh fangin Zobah ram kumpibawi, Rehab ai fapa Hadadezer heh David in tawng ai neh i.

1 Siangphahrang 11:23

Ciahlaiah Eliada ai fapa Rezon khai Bawipa in Solomon tawngcaitu ah bawn i. Rezon tu a bawipa Zobah kumpibawi Hadadezer hnenin tlan ai,

2 Siangphahrang 14:27

Israel siatsuah tuh sek heh Bawipa in a daihhnak ilo manin kumpibawi Jeroboam pahnihhnak hmangin Israel heh hup i.

1 Samuel 12:2

Ning konghoitu tuhin ningmah ai zo i. Kai tu i tar zo ai i puak khai par zo sio ihang. I fapate khai ning lakah tel tlang i. I dawn lai in tun tian ning hotu thliahthlo ing.

1 Samuel 13:1

Saul tu kumpibawi a cang fangin kum sawmthum khim ai kum sawmli le kum hnih song uk i.

1 Samuel 14:46

Cia hnuaah Saul in Filistin mite khiah hnawh nawn loin let ai Filistin mite tu amahte ramah tlung tlang i.

1 Samuel 14:52

Saul in a nun song hmuahhmuah a roh ngai in Filistin mite tawng i. Mithahat le miralpha a hmuhnak le a tawkhnak hmuah in a ralkap ah lang de i.

1 Samuel 21:7

Cen Edom mi Doeg tu Pathian bia tuhin ciata ah um ve ngelcel i. Doeg tu Saul kumpibawi ai tuukhalte hotu i.