1 Samuel 14:45 - Zanniat Bible

⁴⁵ Ikhalselai Israel mite in Saul hnenah, “Israel caah ral a nehtu Jonathan thi tuh im? Thi hrimhrim hlah! A lu vumai samfang pakhat khai laipua vumah tlok maseh, tiin a nungmi Bawipa hmingin thukham i ing. Tun nia ai a bawnhnak tu Bawipa bawmhnak in a bawnhnak i,” tiin ti tlang i. Ciatihin Israel mite in Jonathan heh thi loin hup ngah tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Cutikah mipi ni Saul cu, “Israel ram sungah ahi nehnak hnempi a ṭuansuak tu Jonathan maw a thih lei? Thi naisai hlah! Bawipa a nun mangin a lu parih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo; icatile nihinni ah Pathian rum rian an ṭuan rom,” tiah an ti. Curuangah mipi ni Jonathan cu an tlang, culeh a thi lo.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Sikhalsehla Israel mi pawl in Saul hnenah, “Israel hrangih ral a nehtu Jonathan a thi ding maw? Thi hrimhrim hlah! A lu parih samphang pakhat hman leilung parah a tla lo pei, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in thu kan kam aw. Tuihsun ih a tuahmi cu Bawipa ih bomnak in a tuahmi a si,” tiah an ti. Cutiin Israel mi pawl in Jonathan cu thi loin an hum suak.

1 Samuel 14:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Nupang nu in, “Aw kumpibawi, i songkhatte in a thimi i fapa ca phuzul tum ai, a nunglaimi i fapa rek tuh heh thil sual bawn tum tlang imanin, ciatihin a bawn thil lohnak tuhin Bawipa na Pathian hnenah sawngen tu,” tiin ngen i. Kumpibawi in, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: akontih in khai na fapa heh tuahmawh tlang tuh hrimhrim lo i,” ti i.

1 Siangphahrang 1:52

Ciafangin Solomon in, “I hniaah lut lekhaw a lu vumai samfang pakhat khai dai tuh lo ing. Ikhalselai i hniaah lut hlah lekhaw thi tuh i,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 19:11

Biakhnak lam thu hmuahhmuah ah Suangbawi Sang Amariah tu thunaitu ber tuh i; khuasong mite ai thu ahcen Judah ram uktu bawi Ishmael ai fapa Zebadiah heh thunaitu ber tuh i. Thukhantute ai thukhanhnak bawn tuhin ṭuanvo a naitu heh Levi mite tuh i. Ralpha ngai in bawn tu ilai i cahhnak thu bangin bawn tu ih; Bawipa tu mi dikcangte vumah um tu hram seh,” tiin ti i.

Nehemiah 9:27

Ciamanin amahte ral kut songah hlengruai ai, Anite in uk ai cawh tlang i. Anite vansang fangin na bawmhnak daih in na ko tlang i, Van in amahte auhnak aw ngai sah isi. Na mi ninghiohnak a lian manin, Amahte hnenah hotute hlat isi. Amahte ralte kut songin huptu tuhin.

Isaiah 13:3

Bawipa ai hmaihngalhnak a cotute in amahte porhdunhnak a ralkapte tu tawngdunhnak cianghlim in raltawng tuhin le a thinrawruaitute cawh tuhin ko zo ihang.

Matthai 10:30

Ningmah amam tu ning samfang rin siar sio i.

Luka 21:18

Ikhalselai ning lu vumai samfang fangkhat khai pai tuh lo i.

Tirhthalahle 14:27

Antioch khua hleng fangin pawlpui songtel hmuahhmuah kokhawm ai Pathian in a hmangdan le Gentile mite Pathian thu sang tuhin lampui a hong sah zia pawl rel i.

Tirhthalahle 15:12

Barnabas le Paul inkhai Pathian in anite hmang in Gentile mite lakah ngaihsunurkul le khuaruahharkul phuncang a bawnhnak hmuahhmuah rel kawm fangin a khawmtute veksen in dapkhep in ngai tlang i.

Tirhthalahle 21:19

Paul in hnuksat zianzo ai amahte vumah anghnak thu rel ai a naperhnak hmang in Pathian in Gentile mite lakai a bawnhnak hmuahhmuah khai a semkhim liang in rel i.

Tirhthalahle 27:34

Ninghioniu in rong a tlawmniu tal ai tu ih. Ning nunhnak tuhin kul i. Ning lu vumai samfang pakhat khai pairal tuh lo i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:18

Gentile mite in Pathian thu hlun tuhin Khrih in i hmang ai a bawnhnak ian ralpha ngai in rel tuh ing. Hemi bang a bawnhnak heh ponkam in ituseh bawnhnak in ituseh,

1 Korin 3:9

Zaimantifangin kin tu Pathian caah naper tlang i ing ai ningte tu Pathian naperhnak loramte i si. Pathian ai inn khai i si.

2 Korin 6:1

Pathian thawn naper tlang kin imanin Amah ai ninghiohnak ning cohnak heh a lovang cangruai tuh hram loin ning ngen ing.

Thupphuan 17:14

Anite in Tuufa tawng tlang tuh i; ikhalselai Tuufa le amah ai a komi, a rilmi le amah a rinsantute in neh tlang tuh i, zaimantifangin Tuufa tu bawi hmuahhmuah lakai Bawi ber, kumpibawi hmuahhmuah lakai Kumpibawi ber i,” tiin i rel i.

Thupphuan 19:14

Vancung ralkapte in rizai ai takhnak pon ngo cianghlim sil in le siphuh ngo vumah to kongin amah hlun tlang i.

1 Samuel 11:13

Ikhalselai Saul in, “Tunnia ah aisu khai rek tuh lo i si, zaimantifangin tunnia tu Bawipa in Israel a osuak nia i,” tiin ti i.

1 Samuel 14:23

Cia nia ah Israel tu Bawipa in osuak ai Israel mite in Bethaven khua kan tianin hnawh tlang i.

1 Samuel 14:46

Cia hnuaah Saul in Filistin mite khiah hnawh nawn loin let ai Filistin mite tu amahte ramah tlung tlang i.

1 Samuel 19:5

Goliath a rek laiah a nunhnak rin ruat loin a bawnhnak i ai Bawipa in Israel caah ral lianpui neh i. Ciami na hmu fangin na ang ngai i. Zaimanin a thiangmi David tu ziang thu khai um loin rek tum isi?” tiin ti i.