1 Samuel 14:44 - Zanniat Bible

⁴⁴ Saul in, “Nangmah na thi hlah lekhaw kaimah heh Pathian in i rek tuseh,” tiin cukcam i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Saul ni, “Jonathan, na thi teuti sawh hngen thok; culocu Pathian ni acuticun leh rauhsin in khaw ma ti tia seh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Saul in, “Nangmah na thih lo ahcun keimah hi Pathian in i run that seh,” tiah siat a cam.

1 Samuel 14:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:24

Hla thum hnuaah Judah heh, “Na fapa ai nupui Tamar tu hlotlau nupang naper per in um ai naupai i,” tiin mi in rel i. Ciafangin Judah in, “Khua songin suah tu ilai, mai in tai tu lio ih,” tiin ruai i.

2 Samuel 12:31

Khuasong mite tu fehpui ai, hluah le taruang le haihpui thawn naper perruai ai ukkhe khai bawnruai i. Ammon ram songai khuadang mite khai ciatih thotho in naper perruai i. Cia hnuaah David le a ralkapte tu Jerusalem ah let tlang i.

2 Samuel 12:5

Ciafangin David tu a thinraw ai, “A nungmi Pathian hming sal in rel ing: ciabang lawmlam thilpha lo a bawntu heh thi kul i!

2 Samuel 19:13

Cen David in anite hnenah, Amasa hnenah rel tuhin hetihin thucah i, “Nang tu i songkhat isi. Tunai panin Joab ai tumrul in i ralkap kotu ah na bawn tuh ing. Na bawn hlah lengkhaw Pathian in i rek tuseh,” ti i.

2 Samuel 3:9

Hemi ram tu Saul le a tesinfate hnenin lang tuhai David tu Israel ram le Judah ram, khat lam hmur Dan in a khat lam hmur Beersheba tian, a uktu kumpibawi ah cangruai tuh ing, tiin Bawipa Pathian in David heh a thukhamhnak i. Ciatih bangin bawnsuak hlahle ingkhaw Pathian in i rek tuseh,” tiin ti i.

Aanroling 25:16

Na kul zah tahin tam deuh khoitizu ding mah; Tam ze ai lesikhaw na awk tuh i.

Thuṭhentule 11:35

A fanu a hmu fangin Jephthah tu a hnikpon zik sek ai, “Ai law! i fanu! I thinlung i khoiruai bang si e! Zaiman i thin urruaitu ah nang ngelcel isi? Bawipa hnenah amah hming sal in thukhamhnak bawn zo ai pelh thil tuh nawn lo ing!” tiin ti i.

Ruth 1:17

Na thi hmunah thi tuh ve ai ciata ah i phum tu ve seh. Nang le kai tu thihhnak siarlo ziang inkhai kin khan maseh. Thu dang manin khek tuhin lung i khim pang lekhaw Bawipa in cawhhnak a laukul i vumah hlengruai tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 14:39

A nungmi Bawipa, Israel otu hmingin thu ning kham ing: i fapa Jonathan rin mawh lekhaw rekhnak tuar tuseh,” tiin ti i. Midangte tu zaikhai pong tlang lo i.

1 Samuel 25:22

Thangha fangin amahte songkua run in pakhat khai tang loin rek berh hlah lengkhaw Pathian in kaimah sawn i rek tuseh,” tiin ruat i.

1 Samuel 3:17

Ciafangin Eli in, “Bawipa in ziang na rel pa? Zaikhai pheh malaw. I hnenah i rel sio hlahle sikhaw Pathian in a roh ngai in na cawh tuh i,” tiin ti i.