1 Samuel 14:43 - Zanniat Bible

⁴³ Cen Saul in Jonathan khiah, “Ziang bawn sual isi?” tiin zawt i. Ciafangin Jonathan in, “Khoitizu tlawmniu ai ing. Thi kul lekhaw thi bang ngang,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴³ Saul ni Jonathan cu, “Itu na ti ti ma sim hnik,” tiah a ti. Jonathan ni, “Ka kut sungih tungkeu zim in khuailuati ka tok ih tlawmte ceu ka tep, ka omkau hi, ka thi kau lei,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴³ Cule Saul in Jonathan cu, “Ziang so na tuah sual?” tiah a sut. Cutikah Jonathan in, “Khuaitizu malte ka ei a si. Thih ding a si ahcun ka thi ko pei cu,” tiah a ti.

1 Samuel 14:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 7:19

Ciafangin Joshua in Akhan khiah, “I fapa, Israel ai Pathian Bawipa hmaiah thutak rel tulai na sualhnak phuang tu. Na bawnhnak i rel tucuk. Zaikhai pheh loin i rel tu,” tiin ti i.

1 Samuel 14:27

Ikhalselai Jonathan in a pa ai cukcam thupeciahnak ling lo manin a awhhnak fung in khoihnar heh dawt ai khoitizu tlawmniu ai i. Ciatihin a rikam lawmcang deuh i.

1 Samuel 14:42

Ciafangin Saul in, “Kaimah le i fapa Jonathan aisu sawn kin mawh i,” tiin a zawt lala fangin Jonathan vumah tlu i.