1 Samuel 14:42 - Zanniat Bible

⁴² Ciafangin Saul in, “Kaimah le i fapa Jonathan aisu sawn kin mawh i,” tiin a zawt lala fangin Jonathan vumah tlu i.

Khualsim Bible

⁴² Cutikah Saul ni, “Tlinhngal cu kamah leh ka tiapa Jonathan parah dawk uh,” a ti. Culeh Jonathan parah tlinhngal cu a tla.

Falam Common Language Bible

⁴² Cutikah Saul in, “Keimah le ka fapa Jonathan ah zoso a mawh?” tiah a sut sal tikah Jonathan parah a tlu.

1 Samuel 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 16:33

Pathian ai tumtekhnak ling thil tuhin camciafung duk tlang i; Ikhalselai thusawnhnak tu amah Pathian ai lairelhnak i.

Aanroling 18:18

Thuling ngai veve pahnih thukhanhnak zung ah thu el dun lekhaw, Camciafung ian in a thukhan thil i.

Jonah 1:7

Cen hnuataber ah lawng naṭuantute in, “Kawi tu ih, hetlukin bawng kin sia heh aisu man ini, camciafung duk tuh ising,” tiin ti tlang i. Camciafung khiah duk tlang ngaingai ai Jonah in duk ngah lio i!

Joshua 7:18

Cen Zabdi innsang songin minung pakhat pakhat in suakruai ai Akhan heh mawh phurruai i. Akhan tu Karmi fapa i ai Zabdi ai tupa i.

1 Samuel 14:41

Ciafangin Saul in Bawipa, Israel ai Pathian hnenah, “Bawipa, zaimanin tunnia ah zaikhai i sawn lo isi? Bawipa, Israel ai Pathian, tunin Urim le Thummim in i sawn tu hram. Kaimah ai mawh, ihlahle Jonathan ai mawh lekhaw Urim in i sawn tu. Israel mizapui mawh lekhaw Thummim in i sawn tu,” tiin ti i. Urim in sawn manin Jonathan le Saul tu mimawh cang kawm ai Israel mite tu mawh lo ah cang tlang i.

1 Samuel 14:43

Cen Saul in Jonathan khiah, “Ziang bawn sual isi?” tiin zawt i. Ciafangin Jonathan in, “Khoitizu tlawmniu ai ing. Thi kul lekhaw thi bang ngang,” tiin ti i.