1 Samuel 14:39 - Zanniat Bible

³⁹ A nungmi Bawipa, Israel otu hmingin thu ning kham ing: i fapa Jonathan rin mawh lekhaw rekhnak tuar tuseh,” tiin ti i. Midangte tu zaikhai pong tlang lo i.

Khualsim Bible

³⁹ Icatile Israel rungtu Bawipa a nun mangin, acu cu ka tiapa Jonathan sungih a om hman ah a thi teuti thok,” tiah a ti. Ihmansela mipi an zate lakah amah a sawn tu ahuhman an om lo.

Falam Common Language Bible

³⁹ A nungmi Bawipa, Israel Runtu ih hmin in ka lo kam a si: ka fapa Jonathan hman a mawh a si ahcun thah a si pei,” tiah a ti. Midang cu zianghman an ṭong lo.

1 Samuel 14:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:5

Ciafangin David tu a thinraw ai, “A nungmi Pathian hming sal in rel ing: ciabang lawmlam thilpha lo a bawntu heh thi kul i!

2 Samuel 14:21

Lehhnua deuh ah kumpibawi in Joab hnenah, “Na daihhnak bawn sah tuhin ruatcat zo ing. Feh tulai tlangval Absalom ko tulai heta ah koih tu,” tiin ti i.

Thusimtu 9:2

Mi zongzong vumah khualairel bangvek ṭen hleng i. Midikcang ituseh, misual ituseh, mipha ituseh, mihrokhrawl ituseh, mi cianghlim ituseh mi cianghlimlo ituseh, hibawlhnak a seltu ituseh hibawlhnak a sel lomi ituseh, amahte tawkhnak a bangvek ṭen liang i. Mipha tu mihrokhrawl tahin miat cuang lo i. Thukhamtu heh thukhamlotu tahin miat cuang lo i.

1 Samuel 14:24

Saul in, “Kin ralte vumah phu kin zul hlanlo, tunnia ah aisu inkhai rong ai mah ih. Ai le i sikhaw ning sual tuh i,” tiin cukcam in thupe i. Ciamanin cia nia tu Israel mite rikam zeze ai helhep tlang sio i. Sunnivui zaikhai ai tlang lo i.

1 Samuel 14:40

Cen Saul in, “Ning veksen in khia lamah ding ta tu ih. Kai le i fapa Jonathan tu heta ah ding kawm tuh i ing,” ti i. “Na daih bangin ituseh,” tiin mizapui in ti tlang i.

1 Samuel 14:44

Saul in, “Nangmah na thi hlah lekhaw kaimah heh Pathian in i rek tuseh,” tiin cukcam i.

1 Samuel 19:6

Jonathan thurelhnak tu Saul in ngai ai Bawipa hming sal in, “David tu rekhnak tuar maseh,” tiin thutiam i.

1 Samuel 20:31

David a nun song hmuahhmuah he ramah kumpibawi na cang tuh awng lo i, ti ling lo isim? Tun rang ngai in feh tulai David tu heta ah hoi leh tu, thi kul i!” tiin Jonathan khiah hau dekdo i.

1 Samuel 22:16

Ciafangin kumpibawi in, Ahimelech, “Nangmah le na songkhatte heh ning rek tuh sek ing,” tiin ti ai,

1 Samuel 28:10

Ciafangin Saul in thukhamhnak bawn ai, “A nungmi Bawipa ai hming sal in thu na kham ing: he mithi na ko manin na rek tuh hrimhrim lo i,” tiin ti i.