1 Samuel 14:37 - Zanniat Bible

³⁷ Ciamanin Saul in Pathian hnenah, “Filistin mite tawng nga ing maw? Tawng le ingkhaw neh nga ing maw? tiin zawt i. Ikhalselai cia nia tu Bawipa in sawn lo i.

Khualsim Bible

³⁷ Curuangah Saul ni Pathian hemah, “Filistin mipawl dung in zon dawi hngai lang im? Anmah cu Israel mipawl kut ah na pia hngai lei maw?” tiah a ron. Ihmansela acu ni ahcun a sawn lo.

Falam Common Language Bible

³⁷ Curuangah Saul in Pathian hnenah, “Filistin pawl ka do pei maw? Kan do asile kan neh pei maw?” tiah a sut. Asinain cuih ni cu Pathian in a sawn lo.

1 Samuel 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:19

Ciafangin David in, “Filistin mite tawng ngang maw? Tawng lengkhaw neh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i. Bawipa in, “Feh tulai tawng tu. Nehhnak na pe tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 5:23

David in Bawipa heh zawt ai Bawipa in, “Heta incen tawng malaw. Hel tulai a hnua lamin balsam thingkungte umhnak hiangin tawng tu.

1 Siangphahrang 22:15

Mikaiah tu kumpibawi hmaiah a hleng fangin kumpibawi in, “Mikaiah, kumpibawi Jehoshaphat le kaimah in Ramoth khua tawng nga ing maw, tawng tuh lo i ing, rel tu?” tiin ti i. Mikaiah in, “Tawng hlah sim! Neh tuh isi. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin sawn i.

1 Siangphahrang 22:5

Ikhalselai a hmasaber ah Bawipa tawk rih tuh ising,” tiin ti i.

Ezekiel 20:3

“Minungpa, hemite hnenah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak heh rel tu: I daihhnak zawt tuhin kawi tlang ilo i sim? Kaimah a nungmi Pathian ihnak hming sal in rel ing: Kaimah hnenah zaikhai ngen thil tuh lo i si. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.

Thuṭhentule 1:1

Joshua a thi hnuaah Israel mite in, “Kinmah lakah Canaan mite tawng tuhin aisu hinte feh hmasaber tuh i ing? tiin Bawipa zawt tlang i.

Thuṭhentule 20:18

Israel mite tu Bethel khua ai Pathian biahnak hmunah feh tlang ai Pathian hnenah, “Aisu hin in Benjamin tawng hmasa tuh i,” ti thu zawt tlang i. Bawipa in, “Judah hin in tawng hmasaber tuseh,” ti i.

Thuṭhentule 20:28

Eleazar ai fapa Phinehas tu suangbawi i. Eleazar tu Aaron ai pa i. Cen Bawipa hnenah thu zawt lala ai, “Kin unau Benjamin mite tawng tuhin feh nga ing maw, ihlahle com tuh i ing?” tiin ti i. Ciafangin Bawipa in, “Tawng tu ih. Thangha tu amahte vumah nehhnak ning pe tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 10:22

“Midang ril tuh um aw im?” tiin Bawipa heh zawt tlang i. Ciafangin Bawipa in, “Khiata ah Saul um hlen i; thilri lakah relh i,” ti i.

1 Samuel 23:2

Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:4

Ciamanin David in Bawipa hnenah thu zawt lala ai Bawipa in, “Kailah ah Filistin mite tawng tu; zaimantifangin neh tuh isi,’ tiin ti i.

1 Samuel 28:6

Ciamanin Saul in Bawipa thu zawt i. Ikhalselai Bawipa in mang in ituseh, Urim le Thummim sikhnak in ituseh, prophet in ituseh thu sawn hrimhrim lo i.