1 Samuel 14:24 - Zanniat Bible

²⁴ Saul in, “Kin ralte vumah phu kin zul hlanlo, tunnia ah aisu inkhai rong ai mah ih. Ai le i sikhaw ning sual tuh i,” tiin cukcam in thupe i. Ciamanin cia nia tu Israel mite rikam zeze ai helhep tlang sio i. Sunnivui zaikhai ai tlang lo i.

Khualsim Bible

²⁴ Acui ni ahcun Israel mipawl cu an thin a har. Ke ralkappawl hemah Saul ni, “Siimla a ik ih ka ralle parah phu ka lam hngai hlan ih caw a aw tu pakhatkhat cu camkhaat iseh,” tiah thukhaam a vuak hngai. Curuangah ke ralkappawl ahu pakhat hman caw an tep lo.

Falam Common Language Bible

²⁴ Saul in, “Ka ral pawl parih phu ka lak hlan lo, tuihsun ah zohman rawl nan ei lo pei. Nan ei asile nan buarsual a si ding,” tiah siatcam in thu a pek. Curuangah cuih ni cu Israel mi pawl an ril a rawng ngaingai ih an ṭaamsawl thluh. Sunvu zianghman an ei lo.

1 Samuel 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:47

Phu i zultu heh amah i ai, Mi zongzong i ke hniaah dah i.

Aanroling 11:9

Pathian zaisiar lotute ai ponkam in na siatsuah thai i, Ikhalselai midikcangte ai fimhnak in na o thai i.

SUANGBAWI LAIBU 27:29

Minung rin pumpe in Bawipa hnenah ap cia tlan leh tuh lo ihang; rek kul tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 5:4

Aisu inkhai a hnawm a pha ruat cia loin cukcam ai thukham zuatzo lekhaw, zaibang thu ita inkhai, a bawnhnak a ling sawngpah in mawhphur tuh i.

Mipun Siarnak 21:2

Ciafangin Israel mite in Bawipa hnenah, “Hemi miphunte kin nehruai lesikhaw amahte ituseh khuate ituseh, nangmah hnenah na pe tuh sio ai siatsuah tuh sek i ing,” tiin cukcam in thutiam i ing.

Mipun Siarnak 5:21

Bawipa in na hming heh na miphun lakah midang cukcamhnak in hmang tuseh. Bawipa in na rilpum phawruai tu selai na zahmawh khai roruai tuseh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:2

Pathian ca ahcen ṭang tlang ngai i, ti khiah a lingpuitu ing, ikhalselai amahte ṭandan heh a dik lo i.

1 Korin 16:22

Aisu khai Bawipa a it lotu heh a vumah cukcamhnak hleng tuseh. Maranatha: kin Bawipa, kawi tuhang.

Joshua 6:26

Cen Joshua in cukcamhnak thawn: “Hemi Jericho khuapui saleh a tumtu heh, Bawipa ai cukcamhnak tawk tuseh; Hemi khuapui tungding leh tum in khur a cotu heh, A fapa upa ber thi tuseh. Hemi khuapui kotka a bawnlehtu heh, A fapa nauta ber thi tuseh,” tiin ti i.

Thuṭhentule 1:28

Israel mite a hat deuhdeuh fangin Canaan mite tu per lo thil loin naper ruai i; ikhalselai a hnawt tu hnawt lo i.

Thuṭhentule 5:2

Bawipa thangphat tu ih! Israel hotu a roh ngai in kang i, Israel mite thatho ngai in ral a tawng manin, Bawipa thangphat tu ih.

1 Samuel 14:25

Tupui song hleng tlang ai ciata ah khoitizu tampui um bial i.

1 Samuel 14:39

A nungmi Bawipa, Israel otu hmingin thu ning kham ing: i fapa Jonathan rin mawh lekhaw rekhnak tuar tuseh,” tiin ti i. Midangte tu zaikhai pong tlang lo i.

1 Samuel 18:25

Ciafangin David heh rel tu ih; ‘Kumpibawi in a fanu man ah ziang dang a daihnak nai lo i. A ralte phuzulhnak ah Filistin ralkapte ai zahmawh vunhmur zakhat lek na ngen i,’ ti tu ih,” tiin a kuthniate hnenah thupe i. David tu Filistin mite in rek tuh i, tiin Saul ai a tumhnak thliahthlo i.