1 Samuel 14:22 - Zanniat Bible

²² Cen Epharaim tlangram ah tlan ai a relhtu Israel ralkapte khai Filistin mite sung i ti a za fangin Saul le Jonathan hnenah ṭang tlang leh ai Filistin mite khiah tawng tlang i.

Khualsim Bible

²² Acumangcun, Efraim tlang ram ah tat hratin a thuptiatu Israel- mipawl an zate ni Filistin mipawl an leeu cincen ti an zak tikah raldohtiaknak ahcun an dung te in an zul hngai.

Falam Common Language Bible

²² Cun Efraim tlangram ah a tlan ih a relhmi Israel ralkap pawl tla Filistin mi an sung ti an theih tikah Saul le Jonathan hnenah an ṭang sal ih Filistin mi pawl cu an do.

1 Samuel 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 7:23

Naphtali miphun, Asher miphun le Manasseh miphun songin ralkap ko dun ai Midian mite khiah hnawh tlang i.

1 Samuel 13:6

Israel mite heh a roh ngai in tawng tlang i. Filistin mite hat deuh manin Israel mite tu vansang ai a hrek tu lungkhukua le khukua ah, a hrek tu lung ber le laipua kua songah le tikhur songah khai relh tlang i.

1 Samuel 14:11

Ciatihin Filistin mite hmu thai in lar hrim ai ciafangin Filistin mite in, “Sik tu ih, a relhhnak khukua songin Hebrew mi hrekkhat suak zo i,” tiin ti i.

1 Samuel 31:7

Jezreel phairawn ralkhat ai a ummi le Jordan runpui nisuah lamai a ummi Israel mite in Israel ralkapte tlan sio ai Saul le a fapate khai thi sio i, ti a ling fangin a khuate heh zam ai tlan sio i. Cia hnuaah Filistin mite kawi ai cia khuate heh khur tlang i.