1 Samuel 14:20 - Zanniat Bible

²⁰ Cen Saul le a ralkapte tu cammalak ah Filistin mi tawng tuhin feh tlang i. Filistin mite tu buai ze manin a minung khai ling dun nawn loin amahte lala rek dun thliahthlo i.

Khualsim Bible

²⁰ Cuhnukah Saul leh a hemih om tu mipi cu an khawmtia ih raldohtiaknak ahcun an tat; culeh pakhat leh pakhat ralreen in an that tia cincen, cuticun buainak hnempi a om.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cule Saul le a ralkap pawl cu hmakhatte-ah Filistin mi do dingah an feh. Filistin pawl cu an buaituk thlang ih an minung khal thei-aw nawn loin anmah le anmah an that-aw rero.

1 Samuel 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:21

Kumpibawi Ahab ho in siphuh tampui le siphuhleng tampui lang ai Syria ralkapte heh a roh ngai in siatsuah tlang i.

2 Sansiarnak 20:23

Ciafangin Ammon mi le Moab mite ṭang tlang ai Edom ralkapte khiah tawng dekdo ai Edom ralkapte heh rek berh i. Cia hnuaah amahte le amahte a roh ngai in tawng dun tlang dekdo lehthio i.

Isaiah 19:2

Bawipa in, “Egypt ramsong ah mah le mah tawngdunhnak ralthoruai tuh ing; unau le unau tawng dun tuhai ompui le ompui khai ral dun tuh i. A hua dun ngai khua pakhat le pakhat tawng dun tuhai a ralduntu kumpibawite tu mi ukthilhnak huham daih in tawng dun tuh i.

Ezekiel 38:21

Hnawmralhnak a phunphun in Gog heh hring tuh ing. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing. A ralkapte tu amahte lala vumah ralvang lim dun tuh i.

Thuṭhentule 7:22

Ciatihin minung za thum thirhlung a tum thliahthlo lakfangin Midian ralkapte tu Bawipa in amahte lala rekdunruai dekdo i. Tlan tlang ai Zererah lamah Beth Shittah tian, cen Tabath hiangai Abel Meholah khua tian tlan tlang i.

1 Samuel 14:16

Benjamin ram, Gibeah khua ah Saul ai ralviltute in Filistin mite suk le so ah a tlan tlang murhmo a hmu fangin,

1 Samuel 9:16

“Thangha tun camcu fangin Benjamin phun songin pasal pakhat na hnenah hlat tuh ing. I minung Israel mite uktu ah ani tu thaupawh tulai Filistin mite kut songin huphim tuh i. I minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu zo ai bawmhnak ngen ai a aihramhnak za zo ing,” tiin ti i.