1 Samuel 14:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Suangbawi Abijah hnenah Saul a pong thliahthlo laitak ah Filistin ralkapte tu a riahbuk ah buai tlang amam i. Ciamanin Saul in Abijah hnenah, “Na tlahsan com rih tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ Saul ni tlangbawipa a biak rero lioah Filistin mipawl lakih buai cincennak cu a karh hlehhlo, culeh Saul ni tlangbawipa cu, “Na kut con,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Puithiam Ahijah hnenih Saul a ṭong rero laiah Filistin ralkap pawl cu an riahnak ahcun an buai sinsin. Curuangah Saul in Ahijah hnenah, “Na aizing cu bangta hrih aw,” tiah a ti.

1 Samuel 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:13

Ikhalselai a rai hlanah, A bawnhnak hmuahhmuah hai tlang lehthio ai, Bawipa zawt hmasa loin thil bawn tlang i.

Isaiah 28:16

Ikhalselai Bawipa in, “Zion ah a kho ngai innham pan ai, ciami innham ahcen inn ning ca tiangcihhnak lungpui dah ing. Ciami inn ning lungpui vum ahcen, ‘A kho ngai sanghnak tu a thinsau i,’ tiin ngan ing.

Mipun Siarnak 27:21

Joshua in suangbawi Eleazar heh rinsan ngai tuhai Eleazar in kaimah ai daihhnak a ling tuhin Urim le Thummim hmang tuseh. Ciatihin Joshua le Israel mizapui tu Eleazar in ho tuhai amah ai thu in zai nahmuah ah um tlang tuseh,” tiin ti i.

Joshua 9:14

Rong amahte kenghnak tu Israel hotute in lang ai ai tlang i. Ikhalselai Bawipa ai daihhnak si hmasa ta lo i.

1 Samuel 13:11

Cen Samuel in, “Ziang bawn isi?” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Hleng tuh ing, na ti can ah hleng lo ai i minungte in i zam amam ai hlaiah Filistin mite Mikmash ah khawm tlang diamdo fawn i.

1 Samuel 14:20

Cen Saul le a ralkapte tu cammalak ah Filistin mi tawng tuhin feh tlang i. Filistin mite tu buai ze manin a minung khai ling dun nawn loin amahte lala rek dun thliahthlo i.

1 Samuel 14:24

Saul in, “Kin ralte vumah phu kin zul hlanlo, tunnia ah aisu inkhai rong ai mah ih. Ai le i sikhaw ning sual tuh i,” tiin cukcam in thupe i. Ciamanin cia nia tu Israel mite rikam zeze ai helhep tlang sio i. Sunnivui zaikhai ai tlang lo i.

1 Samuel 30:7

Cen David in Ahimelech ai fapa suangbawi Abiathar hnenah, “Suangbawi kangbet korfual i pe tu,” tiin ti ai, Abiathar in pe i.