1 Samuel 14:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Hmasaber ai a rekhnak inn hmun tia dungah Jonathan le tlangval pa in Filistin mite kul dung rek kawm i.

Khualsim Bible

¹⁴ Acui an mithah ciamco peitleng ahcun Jonathan leh a ralthuam putu ni ekah hrek keuh sungah mi kul an that hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Hmaisa bikih an thahnak hmun inn hmun tia tlukah Jonathan le a tlangvalpa in Filistin mi pawl kul tluk an that a si.

1 Samuel 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:9

Tun khai khukua songah maw, hmundang ah maw relh tuh i. Cen David in na minungte tawng tuhai cia sawng fangin ciami thu a zatu hmuahhmuah in, “Absalom ai ralkapte tu a bo ihang e!” tiin au tlang tuh dekdo sawn i.

Thuṭhentule 15:15

Cen laak kharuh pakhat Samson in hmu ai phok in a lang hnuaah ciami in Filistin mite thawng khat rek berh i.

Thuṭhentule 9:54

Ciafangin Abimelech in a ralvang awhtu tlangval pa khiah ko ai, “Na ralvang phok tulai a rang ngai in i rek tu. Nupang kut in thi i ti i daih lo i,” tiin ti i. Ciamanin ralkap pa in Abimelech heh vang in dawt ai thi i.

1 Samuel 14:13

Jonathan tu bok vak in vak ai tlangval pa in hlun betbo i. Jonathan in Filistin mite heh tawng in vit dekdo ai tlangval pa in rek kong betbo i.

1 Samuel 14:15

Filistin mi hmuahhmuah in thinlau ngai ai ralviltu ralkapte le riahbuk ai a umtu ralkapte khai hlawng sio i. Lai tianin hlin ai Filistin mite tu a lau le hlawng in buai tlang murhmo i.