1 Samuel 14:13 - Zanniat Bible

¹³ Jonathan tu bok vak in vak ai tlangval pa in hlun betbo i. Jonathan in Filistin mite heh tawng in vit dekdo ai tlangval pa in rek kong betbo i.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah Jonathan cu a khuk leh a kiu in a hang kai ih a ralthuam putu ni a zul. Filistin mipawl cu Jonathan ni a vel hngai ruangah hmalaah an ngal ih a ralthuam putu a dung ih pha tu ni a that hngai.

Falam Common Language Bible

¹³ Jonathan cu bokvak in a hung vak ih tlangvalpa cun a thlun vivo. Jonathan in Filistin pawl cu a nam ih a vuak thlak ih tlangvalpa in a that vivo hai.

1 Samuel 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:29

I ralte tawng thil tuhin le Amahte ṭanhnak palkawng tepawl lan thil tuhin thazang pha i pe isi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?

Daannolhnak 28:7

“Na tawngtu na ralte heh Bawipa in na neh sah tuh i. Hmunkhat in na nor inkhai hmun sarih in tlan leh tuh sek i.

Daannolhnak 32:30

Zaimanin mi pakhat in thawng khat neh ai, Mi pahnih lekin thawng hra hnawt ben sek i? Bawipa amahte Pathian in zam sek ai, Amahte Pathian a hat ngai in zam sek manin i.

Hebru 11:34

Kihkul ngai mai hmit ai ralvang in rekhnak in luat tlang i. Mi ṭawnṭai inapui mi hat ngai in cang tlang i. Raltawng hat tlang ai ramdang ralkap tampui neh tlang i.

Joshua 23:10

A thukhamhnak bangin ningmah ṭan in Bawipa ning Pathian in a tawng manin ningmah lakai mi pakhat inkhai ral thawng khat hnawt ben i si.

Thuṭhentule 9:54

Ciafangin Abimelech in a ralvang awhtu tlangval pa khiah ko ai, “Na ralvang phok tulai a rang ngai in i rek tu. Nupang kut in thi i ti i daih lo i,” tiin ti i. Ciamanin ralkap pa in Abimelech heh vang in dawt ai thi i.

1 Samuel 14:12

Cen Filistin ralkapte in Jonathan le a ralthuam phurtu tlangvalpa khiah, “Heta ah kawi tu ih. Thu ning rel tuh nai i ing,” tiin ti i. Ciafangin Jonathan in tlangval pa hnenah, “I hlun tu taito. Pathian in nehhnak kin pe zo ihang,” tiin ti i.

1 Samuel 14:14

Hmasaber ai a rekhnak inn hmun tia dungah Jonathan le tlangval pa in Filistin mite kul dung rek kawm i.