1 Samuel 14:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ciatihin Filistin mite hmu thai in lar hrim ai ciafangin Filistin mite in, “Sik tu ih, a relhhnak khukua songin Hebrew mi hrekkhat suak zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Curuangah an pahnih cun Filistin ralveengtu ralkapbuur hemahcun an hmuhtia; culeh Filistin mipawl ni, “Zoh hman uh, Hebru mipawl an thuhtiaknak awngpawl sungin an suak hi!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Filistin mi pawl ih hmuh dingin an lang-awter ih cutikah Filistin mi pawl cun, “Zohhnik uh, an relhnak lungkua sungin Hebru mi a hrekkhat an ra pawt zo khi,” tiah an ti.

1 Samuel 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:46

Ramdang mite tu a thinnau ai, A vingkulh songin hlawng kong in suak tlang i.

Thuṭhentule 6:2

Midian mite in Israel mite tu zohsuam in nauneh tlang manin Israel mite tu tlang vumai lungkhu, laikua le a relhthilhnak hmuncang ah relh tlang i.

1 Samuel 13:6

Israel mite heh a roh ngai in tawng tlang i. Filistin mite hat deuh manin Israel mite tu vansang ai a hrek tu lungkhukua le khukua ah, a hrek tu lung ber le laipua kua songah le tikhur songah khai relh tlang i.

1 Samuel 14:22

Cen Epharaim tlangram ah tlan ai a relhtu Israel ralkapte khai Filistin mite sung i ti a za fangin Saul le Jonathan hnenah ṭang tlang leh ai Filistin mite khiah tawng tlang i.

1 Samuel 29:3

Filistin ralbawite in, “Hemi Hebrew mite tu heta ah ziang bawn ve i?” tiin zawt i. Ciafangin Akhish in, “Hemi pa tu Israel kumpibawi Saul ai ralbawi David i. I hnenah a umhnak rai thah ihang. I hnenah a hleng ai panin tunnia tian thilsual a bawnhnak zaikhai hmu lo ing,” tiin ti i.