1 Samuel 14:10 - Zanniat Bible

¹⁰ ‘Kin hnenah kawi tu ih,’ kin ti lekhaw feh tuh ising; zaimantifangin ‘Kawi tu ih,’ kin ti lekhaw Pathian bawmhnak in neh tuh ising,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ ‘Kan hem laah man hang pha uh,’ a man ti zong a’cun kan kai lei; icatile Bawipa ni anmah cu kan kut ah a man pia rom. Acu cu kan ca-ih khithmuhnak a i thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ ‘Kan hnenah hung uh,’ in ti a si ahcun kan hung feh pei; ziangahtile ‘Hung uh,’ in tile cu Pathian bomnak in kan neh ding ti langnak a si,” tiah a ti.

1 Samuel 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:14

Fenu pakhat hnenah, ‘Ninghioniu in na tibel hma tulai tidap niu ding tuh ing,’ ti tuhai ani in, ‘Ding tu, na kalaukte khai tidap tul tuh ing,’ tiin iti lekhaw ciami fenu nu heh na sal pa Isaac ca na rilhnak fenu tuh ihang. Ciatihin cang peupeu lekhaw i bawipa hnenah na thukham khimruai isi, tiin ling tuh ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 20:9

Ciafangin Isaiah in, “Bawipa in a thukhamhnak khimruai tuh i, ti hmuhhnak ah hnikhnaihhnak na pe tuh i. Nihlim heh hmai lamah kal hra thawnruai na nuam maw, ihlahle hnua lamah kal hra letruai na nuam sawn pa? tiin zawt i.

Suahhlannak 3:12

Pathian in, “Na hnenah kaimah um tuhai na hlattu kaimah ai i ihnak a larruaitu heh hemi i tuh i: Egypt ram an Israel mite na suahpui fangin, hemi mual vumah i bia tuh i si,” tiin ti i.

Thuṭhentule 6:36

Ciafangin Gideon in Pathian hnenah, “Israel otu tuhin na hmang tuh ing i ti isi.

Thuṭhentule 7:11

Amahte ponghnak za nga i sikhaw tawng tuhin ngam tuh isi,” tiin ti i. Ciamanin Gideon le a hnenum pa Purah tu ralte umhnak hiang ralvilhnak tian feh kawm i.

1 Samuel 10:7

Ciatihin na vumah a khim sio fangin Pathian in na hoihnak bangin bawn tu.

1 Samuel 14:9

‘Kin iang rih tu ih, ning hnenah kawi tuh i ing,’ kin ti lekhaw heta in iang tuh ising.