1 Samuel 14:1 - Zanniat Bible

¹ Nikhat ah Jonathan in a ralthuam awhtu tlangval pa hnenah, “Filistin mite riahbuk ah feh kawm tuh ising,” tiin ti i. Cia thu heh Jonathan in a pa hnenah rel lo i.

Khualsim Bible

¹ Ni khat cu Saul ih tiapa Jonathan ni a ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la khatla ral ih Filistin ralveengtu ralkapbuur omnak ah tat le he,” tiah a ti. A pa zong cu a sim ta lo.

Falam Common Language Bible

¹ Nikhat cu Jonathan in a hriamnam kengtu tlangval pa ih hnenah, “Filistin pawl ih riahnak lamah kan va feh hnik pei,” tiah a ti. A cuih thu cu Jonathan in a pa a sim lo.

1 Samuel 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mikah 7:5

Na innhnen khai rinsan mah; na rualpui khai sang mah. Na nupui hnenai na ponghnak rin ralring tu.

Thuṭhentule 14:6

Ciafangin Bawipa ai rauhla tu Samson vumah a rohpui in hleng ai me niu pakhat hlai sek selai ciatih bangin chintit ciah a kut lek rori in hlai sek i. Ciatihin a bawnhnak tu a nu le a pa hnenah rel lo i.

Thuṭhentule 14:9

Khoitizu ciah lang ai a vak kongin ai betbo i. A nu le a pa hnenah hleng ai khoitizu pe ve i. Anite inkhai ai kawm i; ikhalselai chintit songin a langhnak thu a nu le a pa rel lo i.

Thuṭhentule 6:27

Gideon inkhai a hnenumte pahra khiah keng ai Bawipa ruaihnak bangin bawn sio i. A songkhatte le khuasong mite in a hmu tuh lau manin sun ah bawn ngam loin zan ah bawn i.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mite songin minung thawng thum ril ai midangte tu amahte inn ah tlungruai i. Minung thawng hnih tu Bethel tlang ramai Miksmash tihnak hmun amah hnenah dah i. Cen a dang thawng khat tu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah dah i.

1 Samuel 13:22

Ciamanin ral a tawng fangin Israel mite songah Saul le a fapa Jonathan siarlo, aisu khai fai le vang a awhtu um lo i.

1 Samuel 13:23

Cen Mikmash lampui kiltu tuhin Filistin mite in ralkap bur khat hlat i.

1 Samuel 14:2

Saul tu Gibeah hiangniu Nigron khua ai tale kung lianpui hniaah zan cam i. A hnenah ralkapte zaruk um i.

1 Samuel 25:19

Cen a hnenumte hnenah, “Hmaiah feh tlang tu ilai ning hlun tuh ing,” tiin ti i. Ikhalselai a pasal hnenah tu zaikhai rel lo i.