1 Samuel 13:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Saul le a fapa Jonathan le a ralkapte tu Benjamin ramsong Geba khua ah zancam tlang i. Filistin mite tu Makmash ah zancam tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Saul, a tiapa Jonathan leh anmah rum a om tu mipawl cu Benjamin ramṭhen ih Geba ah an om; ihmansela Filistin mipawl cu Mikmash ah an caam.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Saul le a fapa Jonathan le an ralkap pawl cu Benjamin ramsung Geba khua ah an riak. Filistin pawl cu Mekmash ah an riak.

1 Samuel 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:29

Ciami tlangkawn kan ai Geba ah cam i. Ramah khua mite tu a thinlau ngai i. Kumpibawi Saul ai khua Gibeah khua mite tu tlan sek i.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mite songin minung thawng thum ril ai midangte tu amahte inn ah tlungruai i. Minung thawng hnih tu Bethel tlang ramai Miksmash tihnak hmun amah hnenah dah i. Cen a dang thawng khat tu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah dah i.

1 Samuel 13:3

Geba khua ah Jonathan in Filistin ralbawipa rek ai cia thu heh Filistin mite in ling sio i. Ciafangin Saul in Hebrew mite ral tho tuh ko tuhin mi hlat ai amahte ram songah thirhlung tum in feh tlang diamdo i.

1 Samuel 14:2

Saul tu Gibeah hiangniu Nigron khua ai tale kung lianpui hniaah zan cam i. A hnenah ralkapte zaruk um i.