1 Samuel 13:11 - Zanniat Bible

¹¹ Cen Samuel in, “Ziang bawn isi?” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Hleng tuh ing, na ti can ah hleng lo ai i minungte in i zam amam ai hlaiah Filistin mite Mikmash ah khawm tlang diamdo fawn i.

Khualsim Bible

¹¹ Samuel ni, “Itu na tila?” tiah a ti. Saul ni, “Mipi ni a ma contaak hngai leh nang le niteek sungih na phat lo ka hmuh tikah, cun Filistin mipawl Mikmash ih an khawmtiak tikah,

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Samuel in, “Ziang so na rak tuah?” tiah a ti. Cutikah Saul in, “Ka ra thleng ding, na ti tikcu ah na thleng lo ih ka milai pawl in in tlansan deuhdeuh ih tlunah Filistin mi pawl Mikmash ah an khawm-aw ciamco fawn.

1 Samuel 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:13

Cen Bawipa Pathian in nupang nu hnenah, “Zaimanin hetihin thil bawn isi?” tiin zawt i. Cen nupang nu in, “Rulpui in i zawl manin ai ing” tiin ti i.

Seemthawhnak 4:10

Cen Bawipa in, “Zaimanin hebang a laukul thil bawn isi? Phuzul nuam ai auhnak aw bangin na naupa thisan in laipua an i ko i.

2 Samuel 3:24

Ciafangin Joab tu David hnenah kawi ai, “Ziang bawn isi? Na hnenah Abner kawi ai zaimanin ciatih menma in fehruai isi?

2 Siangphahrang 5:25

Inn songah a lut leh fangin Elisha in, “Kon feh isi?” tiin Gehazi heh zawt i. Gehazi in, “Kon khai feh hrimhrim lo ing,” tiin pheh i.

Isaiah 10:28

Ralte in Ai khua lang i. Migron kansuak zo i. Amahte rong heh Mikmash ah dah i.

Joshua 7:19

Ciafangin Joshua in Akhan khiah, “I fapa, Israel ai Pathian Bawipa hmaiah thutak rel tulai na sualhnak phuang tu. Na bawnhnak i rel tucuk. Zaikhai pheh loin i rel tu,” tiin ti i.

1 Samuel 13:12

Cen Filistin mite in Gilgal ah kin tawng tuh i tiin um ai Pathian bawmhnak le ngen lai lo manin hibawlhnak sel lo fangin tu cang thil nawn lo i, tiin ruat le kaimah hlanlam in hibawlhnak sel ing,” tiin ti i.

1 Samuel 13:16

Saul le a fapa Jonathan le a ralkapte tu Benjamin ramsong Geba khua ah zancam tlang i. Filistin mite tu Makmash ah zancam tlang i.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mite songin minung thawng thum ril ai midangte tu amahte inn ah tlungruai i. Minung thawng hnih tu Bethel tlang ramai Miksmash tihnak hmun amah hnenah dah i. Cen a dang thawng khat tu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah dah i.

1 Samuel 13:23

Cen Mikmash lampui kiltu tuhin Filistin mite in ralkap bur khat hlat i.

1 Samuel 13:5

Israel mite tawng tuhin Filistin mite tu pumkhawm tlang diamdo ai raltawnghnak siphuhleng thawng sawmthum, siphuh to ralkap thawng ruk le tifingriat ai runsiat zah ralkap khawm tlang i. Bethaven in nisuah lamai a umhnak Mikmash ah feh ai ciata ah zancam tlang i.

1 Samuel 14:5

Bozez tu lampui sak lam, Mikmash lamah um ai, Seneh tu lampui hlang lam, Geba lamah um i.