Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 12:23 - Zanniat Bible

23 Kai tu zaikom inkhai ning caah sawngen com tuh lo ing; com lengkhaw Bawipa hmaiah misual i tuh ing. A pha le a dikmi bawn tuhin ning zirh tuh sawn ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Cuhleiah, ka ca’hcun, nan ca-ih thlacam ka awlnak thawngin Bawipa parah sual hrimhrim hlah lang; culeh lam ṭha leh hmaan ka tan zirh hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Kei cu ziangtik hmanah nan hrangih thlacam ka cawl lo ding; ka cawl asile Bawipa ih hmaiah misual ka si ding. A ṭha mi le a dikmi pawl tuah dingah ka lo zirh sawn ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 12:23
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vancung in ngai tu hram law. Na cengfate, Israel mite ai sualhnak heh ngaithiam tu law. Amahte hlun tuhhnak lampui dik hmuh tulai a zomzet in a nai tuhin na pehnak amahte ramah ruah siruai tu hram law.


aw Bawipa, vancung in ngai sah tulai Israel mite na minungte ai sualhnak tu ngaithiam tu hram law. A dikcang bawn tuhin nangmah in zirh tulai, na minungte hnenah a zomzet in amahte ai tuhin na pehnak hemi ramah vanruah siruai tu hram law.


Jerusalem daphnak hrangah: “Nangmah na daihtute tu khangso tuseh;


Kawi tu ih, minote, i thu i ngai tu ih, Bawipa kihzah dan ning zirh tuh ing.


Laivum ah nuam ngai in nung ning nuam aw im? Nun sau le lungawi ning nuam aw im?


A thangha ah Moses in Israel mite hnenah, “Sualhnak lianpui bawn zo i si. Ikhalselai Bawipa hnen tlang vumah kai tuhai, ning sualngaithiam tuhin a hnenah ngen tuh ing,” tiin ti i.


Kaimah in nundan pha na hmuh zo ai, fimhnak khai na zirh zo ing.


Thu heh mi ngai nuam thai in rel ai, a nganhnak thu tu thudik i.


Lam ning vai ai kiahhan le kekeh lamai lampeng ning hlun fangin ning hnua lamin a aw in, “Heta in feh tu ih; heta ah lampui um i,” tiin ti i, ti za tlang tuh i si.


Bawipa in kaimah hnenah, “Moses le Samuel rin heta ah ding in i ngen hnelhno khalselai, he minungte vumah cen ninghiohnak nai tuh lo ing. Tlan tlang tuseh; i mithmuh ah um tlang maseh.


Prophet ngaingai i ai Cungnungber Bawipa kaimah ai thu anite hnenah um ngaingai lekhaw Biakinn songah a um laihnak thilri le kumpibawi inn ai a umhnak sumsawte tu Babylon ah thiar tuh sio loin kaimah hnenah i ngen tuseh,” ti i.


Ciafangin kaimah in, “Pha i; ning ngenhnak bangin Bawipa kin Pathian hnenah sawngen tuh ing. A relhnak hmuahhmuah ning rel tuh salawn ing; zaikhai sup tuh lo ing,” ti ing.


Bawipa in a minungte hnenah, “Lamkhek ah ding tu ilai khuacuan tu ih. Hlanlai lampui le lampui pha ber akonah um i, tiin zawt tu ih! Ciami lampui in feh tu ilai lungmuang in um tuh i si,” ti i. Ikhalselai anite in, “Feh tuh lo i ing,” ti i.


Ciatihin Peter tu thawng songah dah i, ikhalselai amah hrangah pawlpuite in Pathian hnenah a roh ngai in sawngen tlang i.


Zapui hmaiah ituseh, ning inn songah khai ituseh, thurelhnak can i nai fangin ning caah bawmtu tuh hmuahhmuah in zaikhai sup loin rel ing tikhai ling i si.


Amah fapa ai Thuthangpha heh i thinlung hmuahhmuah in rel ai i ruaihmi Pathian in ciami i relhnak thu heh a dik i, ti i lingpui i. I sawngen cang fangin ning hai lo ing ti khiah Amah Pathian in ling i.


Thuthangpha i phuang manin tluangkhawng thil ing ti lo ing. Zaimantifangin i vumah hmahnak i! Thuthangpha phuang loin um lengkhaw i hmai lam pit ze i.


Ciamanin aisusu hnen ahkhai Khrih heh phuang ising. Mi zongzong hnenah fimhnak kin naihnak hmuahhmuah hmangin ralringhnak thu rel tlang ai zirh ising. Ciatih ai kin bawnhnak tu aisusu khai Khrih thawn kin pawlkomhnak songin Khristian puitling cang in Pathian hmaiah hlenpui kin nuam manin i.


Hetih bangin ning thula i za sawng fangin ning caah sawngen ṭiode ing. Pathian in amah ai daihhnak lingthilhnak le Rauhla ai pehnak fimhnak le lingthiamhnak in ning dimruai tuhin Pathian hnenah ngen ing.


Cen ning tlawng thil tuhin le ning sanghnak ai a samhnak ning pe tuhin sun le zan in Pathian hnenah kin thinlung tak rori in ngen i ing.


I pupate ai amahte ruaih awng mi le thinlung thiangniu ai i ruaih ve mi Pathian hnenah anghnak thu rel ing. Sun le zan in i sawngenhnak ah nangmah na hih cang fangin Pathian hnenah anghnak thu rel ing.


Samuel hnenah, “Kin thi lohnak tuhin ninghio niu in Bawipa na Pathian hnenah saw kin nget tu hram. Kin sualhnak siar cawk lo ai hlaiah kumpibawi ngen manin kin sual bet i,” tiin ti tlang i.


Ciatihin kumpibawi a ngen khiah a lungkhim lo manin Samuel tu Bawipa hnenah sawngen i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ