Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 12:22 - Zanniat Bible

22 Pathian in a hming sal in thu ning kham ai zaikom inkhai ning zam tuh lo i; zaimantifangin amah ai minung cang tuhin a tumtekciahnak i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Pathian cun a hmin sal in thu a lo kam ih ziangtik hmanah a lo taan lo ding; ziangahtile amah ih minung si dingah a lo tumtah cia zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 12:22
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I minung Israel mite lakah na sahnak Biakinn ah um tuhai zaikom inkhai na zam tuh lo ing,” tiin ti i.


Bawipa kin Pathian tu kin pipute hnenah a um bangin kin hnen ahkhai um tu hram seh. Kin zam in kin hlum maseh.


Israel siatsuah tuh sek heh Bawipa in a daihhnak ilo manin kumpibawi Jeroboam pahnihhnak hmangin Israel heh hup i.


A tang sun minungte khai zam tuhai a ralte kut ah pe tuh ing; a ralte le a tawngcaitute in a ram heh sim tlang tuhai a thilrite rok tlang tuh sek i.


“Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.


kumpibawi Asa hnenah kawi ai, “Kumpibawi Asa, Judah le Benjamin mite, i ngai tu ih! Bawipa lamah ning ṭang song ahcen Bawipa in ning ṭan ve i. Amah si le i sikhaw tawk thai in um tuh i; ikhalselai zangtak le i sikhaw ning zangtak tuh ve i.


Na thu hlun nuam tlang lo ai na thil bawnhnak hai tlang sio i; ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl tu hih tlang nawn lo i. Hngal ngai in hotu ril tlang i, Egypt saltanghnak ah letpui tuhin. Ikhalselai nang tu mi ngaithiamtu le ngaihhartu Pathian isi, Ninghiohnak le ithnak nai isi, Thinraw hnuakfual thai isi. Na thinpemhnak tu lian ngai i, Zangtak siang lo isi.


Ikhalselai a thukham cia bangin hup thotho i; A hat ngai a huham larruai nuam in,


Bawipa in a minungte zangtak tuh lo i; Amah naihnakte tu hnuaphnal tuh lo i.


Israel mite tlang vumah thiruai nuam le siatsuah tuh sek in Pathian in Egypt ram an suakruai i,” tiin Egypt mite in na ti tuh lo im? Na thinraw dapruai tulai na thin heh ṭhum tu hram law; ciatih ai siatsuahhnak heh na minungte vumah hlengruai hram malaw.


Hemi khuapui tu ṭan tuhai hup tuh ing; i hmingthanghnak ah le i cengfa David hnenai thukhamhnak i bawn zo manin he khuapui tu khakber tuhai hup tuh ing,” ti i.


“I minungte mangbang vansang in um ai Tihal in a dang ro fangin, Bawipa Kaimah in a sawngenhnak khiah ngai tuh ing. Israel ai Pathian kaimah in zangtak tuh awng lo ing.


“I minung mitcawte fehpui tuh ing; Amahte feh awng lohnak lampui in. A khuathimhnak tu tleuhnak ah thleng tuh ing; A hmai ai lampui bingbo heh nilruai tuh sio ing. Hemite tu bawn tuh tengteng ing.


Cia bang inapui, ning sualhnak a phiat siotu Pathian tu Kaimah thotho ing! Kaimah imanin he bangin bawn ing. Ning mawhhnak tu hih tuh ngio lo ing.


Kaimah ai minungte i ai, songlawihnak i petu tuhin i semsuahhnak mite i,” ti i.


Ciamanin thil i bawnhnak heh i hming hrang ian ah bawn ing; I hming tu thangsia in umruai thil lo ing; Songlawihnak khai kaimah ai lek i ai Aisu inkhai co tuh lo i,” tiin ti i.


Ciamanin Bawipa in, “Nupang in a songsuak fa hai thil tuh im? A cawihnak a fa tu daih loin um thil tuh im? A nu in a fa tu hai khalselai, Kai incen ning hai tuh lo ing.


Bawipa in, “Anite tu i minungte i; zaikom inkhai i zawl tuh lo i,” ti i. Ciamanin a tuarhnak in o i.


Na hming zarto in kin nautat hram malaw; Na songlawihnak tohkham Jerusalem vumah cen, Mualphohnak hlengruai hram malaw. Kinmah thawn na bawnhnak na thukham heh bal hram malaw.


I minungte i hnenah au tlang i, ‘Kin sualhnak in mawh kin hluk khalselai, Na thukham bangin, Aw Bawipa, i bawm tu hram law. Na hnenin vel tampui tlan zo i ing, na vumah kin sual ze zo i.


Zaimanin thinlauhnak a naitu bangin um isi? Zaimanin mi a bawm ben lotu ralkap bang isi? Aw Bawipa, nang tu kin hnenah um ai, Kin tu na minung i ing; Kin zam lio malaw,’ i ti i,” tiin ti i.


Zaimanin tun tian, kin zangtak lai isi? Zaifangin kin hih leh ni nga si?


Ikhalselai bawnsuak lo ing, zaimantifangin Egypt ram an Israel mite i hoisuakhnak a hmutu miphunte lakah i hming i sia pang tuh i, ti ing.


Ikhalselai tuarruai leh lo ing, zaimantifangin amahte umhnak Egypt ram song minungte hmaiah hming i sia pang fangin ti ing. Israel mite hnenah tu Egypt ram an ning hoisuak tuh ing, tiin thuthan ing.


Bawipa in a minungte hnenah, “Ning tu ning it ngio ing,” ti i. Ikhalselai anite in, “Na kin ithnak tu zaibang in larruai isi?” tiin ti tlang i. Ciafangin Bawipa in, “Esau le Jacob tu unau i, ikhalselai Jacob le a tesinfate tu kaimah in it ai,


I, i pa, hebang cang tuhin heh na daihhnak i.


Ning in i ril lo i si; kaimah in ning ril ai kumzangza in a khomi thai ning thai thilhnak tuhin ning ruai ing. I hming in Pa hnenah ning ngenhnak hmuahhmuah ning pe tuh i.


Ciatih ilekhaw Pathian in a minungte hnawl tata tuh i awm? Hnawl hrimhrim hlah! kaimah khai Israel mi, Abraham ai tesinfa, Benjamin hin songtel ing.


Zaimantifangin a rilmi le a hmuifumi thu ah Pathian ai thinlung thleng awng lo i.


Aisu in midang tahin cuang tuh deuh in ning bawn ini? Ning naihnak hinkhim heh Pathian pehnak sio ilo im? Ciatihin lehsawng ai ning ngahhnak ilekhaw akontih in uar dun thil i si?


Ciamanin Khrih umlamhnak a nai hmasabertu kinmah in Pathian hnenah songlawihnak pe tlang ngasing.


A songlawi mi a ninghiohnak le a ithnak a Fapa thawmin lehsawng kin pehnak manin Pathian tu thangphat in um tuseh!


Laivum ai a ummi zongzong songin amah ai minung cang tuhin a rilmi ning imanin ning tu Bawipa ning Pathian ai minungte i si.”


Ciabang thil a hleng fangin amahte vumah thin i raw tuh i, zam tuhai siatsuah tuh sek ing. Ursia a phunphun amahte vumah hleng tuhai ciafangin, ‘Pathian kaimah hnenah um lo manin ilo im hetlukin kin tuar?’ tiin ti tlang tuh i.


Hat ngai le ralpha ngai in um tu ih. Hemi miphunte heh kih mah ih. Ning Pathian Bawipa amah rori ningmah thawn feh tuh i. Ning zam tuh lo ai ning hnawl tuh lo i,” tiin ti i.


Bawipa ani tu na hnenah um tuhai kong na hoi tuh i. Na zam tuh lo ai na hnawl tuh lo i; ciamanin na thinnau maseh, na thin khai lau mah,” tiin ti i.


Zaimantifangin ning tu Bawipa ning Pathian ai minung i si ai a hnenah miphun thianghlim i si. Laivum mi zongzong songah amah minung, a minung songlawi cang tuhin a rilmi i si.


Mipha ning imanin le thilpha ning bawn manin Bawipa in he ram ning pe lo i. Hemi miphunte a siava manin le ning pupate Abraham, Isaac le Jacob hnenah thukham a bawnhnak a khimruai nuam manin a hnawthnak i.


Ciamanin ningmah songin naper pha a pantu Pathian in Khrih Jesuh Nia a hleng fangin ciami heh a tawp tian persuak tuh i tiin ling fiang ing.


Tangka daih ze mah ih; ning naihnak ah lungkhim tu ih. Zaimantifangin Pathian in, “Ning zam tuh lo ai ning hlum tuh lo ing,” kin ti i.


Ciatihin kin hnawthnak thula Canaan mite le midangte in kin ling fangin kin kulh tuh sio ai kin ci kin hmit tuh sio i. Na hmingthangruai tuhin ziang bawn tuh i si?” tiin ti i.


Ikhalselai ning tu ril cia miphun, Kumpibawi ai suangbawi, miphun thianghlim, Pathian ai miphun hlaice i si. Khuathim songin aicankul tleuhnak songah ning kotu Pathian in ngaihsunurkul a thil bawnhnak tepawl tlangaupui tuhin a rilhnak i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ