Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 12:20 - Zanniat Bible

20 Ciafangin Samuel in, “Ning thinlau mah ih. Thil siava bawn zo napui i sikhaw Bawipa hnenin pial nawn mah ih. Ning thinlung veksen in amah ruaih tu sawn ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Culeh Samuel ni mipawl cu, “Nan thin phang hlah uh; hi ṭhatlonak hmawhhmawh hi nan vua rom, acuhmanah Bawipa nan zulhnak in cu pial hlah uh, nan thinlung zate rum zong Bawipa rian uh;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Cutikah Samuel in, “Nan thin phang hlah uh. Thil ṭha lo nan tuah zo naón Bawipa ih hnen ihsin pial nawn hlah uh. Nan thinlung zatein amah ih hna ṭuan sawn uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 12:20
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.


A pha lomi tu or cawk nawn hrimhrim lo ing. Pathian lampui in a pialmi ai thil bawnhnak tu i hua i. Anite thawn kin pehdunhnak zaikhai um lo i.


Misualte na cawh fangin, Amahte lampui pha lo a hluntute tu cawh tu ve law. Israel ramah daphnak um tu hram seh!


Khuavangte biahnak ah a tel lotu le mipuarthau kom lo ai Bawipa sawn a rinsantu heh mihmuifu i.


Ning tu Bawipa ning Pathian bia tuh i si; Ti le rong in hmuifu ning burh tuhai ning hnenin urhnak heh ning lang sah tuh sek ing.


A thangha ah Moses in Israel mite hnenah, “Sualhnak lianpui bawn zo i si. Ikhalselai Bawipa hnen tlang vumah kai tuhai, ning sualngaithiam tuhin a hnenah ngen tuh ing,” tiin ti i.


Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.


Egypt in ning suak awng laiah ning hnenah um tuh ngiode ing, tiin thu ning kham awng ing. Tun ahkhai ning hnenah um ing; ciamanin ning thinlau mah ih.


“Ciamanin, aw Israel mite, Bawipa ning Pathian ai ning ruaihnak heh phatak niu in ngai tu ih. Bawipa kihzah tu ilai a thupehnak hmuahhmuah heh bawn tu ih. Ning thinlung a veksen in amah it tu ilai amah ruaih tu ih.


Bawipa hnenin pial in a dang khuavangte zawlhnak ah aisu inkhai ning hoisual maseh.


Ningmah heh i thi hnuaah mipha lo ngai ning cang tuhai i zirhhnak hmuahhmuah bal tuh sio i si, ti ling ing. Bawipa ai ning khamhnak bawn in a thin ning rawtiar manin hmai lam can ah bawngsiahnak ning vumah hleng tuh i,” ti i.


Ciamanin hat ngai le fimkhur bik in um tu ih. Moses ai pehnak dan laibu songai a nganhnak bangin bawn tu ilai hlun tu ih; tlawmniu khai kiahhan lam ituseh, kekeh lam ituseh pial mah ih.


Amahte thu zawthnak ning sawn fangin thinnem le upathnak thawn sawn tu ih; ciatihin bawn le i sikhaw Khrih hluntu ning i bangin ning ziaza pha heh mi in ning sawi inrin ziaza pha i ti mi in hmu tuhai amahte lehlam zakthi tuh i.


Samuel hnenah, “Kin thi lohnak tuhin ninghio niu in Bawipa na Pathian hnenah saw kin nget tu hram. Kin sualhnak siar cawk lo ai hlaiah kumpibawi ngen manin kin sual bet i,” tiin ti tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ