1 Samuel 12:12 - Zanniat Bible

¹² Ikhalselai Ammon kumpibawi Nahash in kin tawng tuh i ti ning ling sawng fangin Bawipa tu ning kumpibawi tuhin ning daih nawn lo ai, ‘Kin uktu tuhin kumpibawi kin pe tu,’ tiin i ngen tlang i si.

Khualsim Bible

¹² Ihmansela Ammon mi siangphahrang Nahash tan do hngai dingih a phat nan hmuh tikah, Bawipa nan Pathian cu nan siangphahrang a i kau na’n, ‘I hlah, siangphahrang pakhat ni a man uk thok,’ tiah a ma ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Sikhalsehla Ammon siangpahrang Nahash in in do ding ti nan theih vete in Bawipa cu nan siangpahrang si dingah nan duh nawn lo ih, ‘In uktu dingah siangpahrang in pe aw,’ tiah in dil.

1 Samuel 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:7

“I thukham heh nangmah le na tesinfate hnenah, sankhat hnua sankhat, kumzangza thutiamhnak in khoruai tuh ing. Kai tu na Pathian tuhin le na tesinfate ai Pathian khai i tuh ing.

SAAM LABU 74:12

Ikhalselai Bawipa, a hampan in nang tu, Kin kumpibawi isi; laivum ah ohnak a hlengruaitu khiah nangmah isi.

Isaiah 33:22

Lawng vumah lawng fehruaihnak thilri hmuahhmuah zai ahkhai hnempui lo i. Lawng pon rin pharh thil lo i. Kin ral ralkapte in thilri hmuahhmuah sut tuh sek i. Ciami thilri tu tam tuh ze ai kebai mite inkhai covo ngah tlang tuh i. Bawipa amah tu kin kumpibawi tuh i. Amah in kin uk tuhai kin hup tuh i.

Jeremiah 40:11

Cen Babylon kumpibawi in Israel mite hrekkhatte tu Judah ram songah umruai ai anite hotu tuhin Gedaliah ruai tlang i, ti khiah Moab ram, Ammon ram, Edom ram le ram dangdang ah a tlantu Israel mite in ling tlang i.

Hosea 13:10

Kumpibawi le konghoitu ngen i si. Ikhalselai tun tu akonah um tlang i? Akontih in ram pumpuhluk hup ben tuh i?

Mipun Siarnak 23:21

Israel mite hmai lam fehhnak tuhin, Bawngsiahnak le harsahnak hmu lo ing. Bawipa a Pathian tu amahte hnenah um ai, Pathian tu kin kumpibawi i tiin aupui i.

Thuṭhentule 8:23

Gideon in, “Ning uktu heh kai i tuh lo ing; I fapa khai i tuh lo i. Ning uktu heh Bawipa tuh i,” ti i.

Thuṭhentule 9:18

Ikhalselai tunnia ah ningmah in a innsang tu cihmit kin tum i si. A fate sawmsarih tu ni khat songah lungto pakhat vumah rek berh i si; ciahlaiah a sal nu thawn a naihnak a fapa Abimelech sawn heh ning songkhat manin Shechem kumpibawi ah cangruai i si.

1 Samuel 10:19

Kai tu ning harsahnak le ning rimsuhnak songin ning otu ning Pathian ing. Ikhalselai tunnia ah kai tu i hnawl tlang ai kumpibawi i ngen tlang i si. Ciamanin ning phun ṭen le ning hin ṭen in i hmaiah ding tu ih,” tiin rel i.

1 Samuel 8:3

Ikhalselai a pa ai nuncan bangin nung kawm lo i. Paisa ngah tuh lek ruat kawm ai ciamanin nawhthuh khai lang ai dikcanglairelhnak thawn thukhan de lo i.