1 Samuel 12:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ciamanin Bawipa in Jerub-baal, Barak, Jephthah le Samuel hlat ai ning ralte kut songin ning osuak ai himniu in um tlang i si.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh Bawipa ni Jerubbaal leh Barak, cun Jefthah, cun Samson a thlah hngai, Kaakip ih nan ralle kut sungin a tan rungsuak hngai; culeh himte’n nan om.

Falam Common Language Bible

¹¹ Curuangah Bawipa in Jerub-baal, Barak, Jefthah le Samuel pawl a thlah ih nan ral pawl ih kutsung ihsin an lo run ih hnangam zetin nan um.

1 Samuel 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 13:5

Bawipa in Israel mite hnenah hotu pe ai ciami hotu in Syria kut songin luatruai ai a hlan bangin Israel mite tu hlamuang in um tlang leh i.

1 Sansiarnak 7:17

Ulam in fapa pakhat Bedan nai i. Hemite tu Gilead tesinfate i ai, Gilead tu Machir ai fapa le Manasseh ai fasuan i.

Thuṭhentule 4:6

Cen Naphtali peng, Kedesh khuapui ai umtu Abinoam ai fapa Barak khiah Deborah in ko ai, “Bawipa, Israel mite ai Pathian in, ‘Feh tulai na minungte khiah Tabor tlang ah hoi tu, Naphtali le Zebulun hinte songin ralkap thawng hra lang tulai,

Thuṭhentule 6:14

Ciafangin Bawipa in, “Feh tulai, na hathnak hmuahhmuah hmangin Israel mite khiah Midian mi kut songin luatruai tu. Kaimah in na ruai ing,” ti thupe i.

Thuṭhentule 6:31

Ciafangin mizapui hnenah Joash in, “Baal lam ṭang in pong isim? Baal o tum i sim? Baal a ṭantu hmuahhmuah zingniu in rek tuar tuh sio i si. Baal tu Pathian ngaingai ilekhaw a puleng bal sah manin amah lala ṭan dun tuseh,” tiin ti i.

Thuṭhentule 6:32

Cia ai panin Gideon tu Jerub-baal tiin ko i, zaimantifangin Joash in, “Baal in amah lala ṭan dun tuseh; a balsahhnak tu amah puleng hehin,” a ti manin i.

Thuṭhentule 7:1

Gideon (Jarub Baal) le a minungte tu zingniu in tho tlang ai Harod cirhti hiangah riahbuk zar tlang i. A sak lam Moreh tlang hiangai zawllai ah Midian mite cam tlang i.

Thuṭhentule 8:29

Joash ai fapa Gideon tu a inn ah tlung ai um i.

Thuṭhentule 8:35

Israel mite ca a bawn ben song thil phathnem ngai a bawntu Gideon innsang vum ahkhai lungawi pha thiam tlang lo i.

1 Samuel 3:20

Ciamanin Israel mite hmuahhmuah in, amahte ramri ai a um mite tianin, Samuel tu Bawipa ai prophet i ti khiah ling tlang sio i.

1 Samuel 7:13

Ciatihin Filistin mite tu ral sung ai Samuel nunsong hmuahhmuah Israel tawng thil tuh loin Bawipa in kham i.