1 Samuel 12:1 - Zanniat Bible

¹ Samuel in Israel mite hnenah, “Bawn tuhai ning ruaihnak bawn zo ing. Ningmah ning uktu tuhin kumpibawi dah zo ing.

Khualsim Bible

¹ Samuel ni Israel mi zate hemah, “A ma ti hngaimi hmawhhmawh ka tan cangngai hngai rom ih nan cungah siangphahrang pakhat ka sia rom.

Falam Common Language Bible

¹ Samuel in Israel mi pawl hnenah, “ṭuan dingih in fialmi cu kan ṭuan zo. Nanmah a lo uktu dingah siangpahrang ka ret zo.

1 Samuel 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hosea 13:11

I thinraw in kumpibawi ning pe zo ing ai i thinraw in lang leh zo ing.

1 Samuel 10:1

Cen Samuel in Olive thau palang pakhat lang ai Saul lu vumah burh ai Saul heh a thut hnuaah, “Bawipa in a miphun Israel mite uktu tuhin Nangmah heh thau na pawh i. A minungte uk tuhai amahte ral kut songin luatruai tuh isi. A minungte uk tuhin na ril zo ihang, ti lingthilhnak tu hetihin i tuh i:

1 Samuel 10:24

Ciafangin Samuel in, “Bawipa ai rilhnak tu he pa ihang. Kinmah lakah amah bangtu aisu khai um tlang lo ising,” tiin ti i. Ciafangin mi zongzong in, “Kumpibawi a san sau tuseh!” tiin au tlang thlurhthlo i.

1 Samuel 8:9

Ciamanin amahte thu ngai tu. Ikhalselai zaibang in amahte kumpibawi in uk tuh i, ti a khim ngai in amahte hnenah rel tulai ralringhnak khai fel ngai in pe tu cia law,” tiin ti i.