1 Samuel 11:9 - Zanniat Bible

⁹ Jabesh khua an a hlathnak palaite hnenah, “Ning khua mite rel tu ih; thangha sun hlanah osuak tuh i,” tiin ti i. Ciami thu a za fangin Jabesh khua mite tu ang ngai i.

Khualsim Bible

⁹ An hemih a pha tu thuphurtule hemahcun, “Jabesh-gilead hluumtule hemah, ‘Zingla ni a sat caan ah runsuahnak nan ngah thok,’ tiah nan ti thok,” tiah an ti hngai. Thuphurtule phain Jabesh khua hluumtule hemih an sim tikah an lung a awi.

Falam Common Language Bible

⁹ Jabesh khua ihsin an rak thlah mi palai pawl hnenah, “Nan khuami pawl va sim uh: thaisun sun hlanah runsuak an si ding,” tiah an ti. A cuih thu an theih tikah Jabesh khuami cu an lung a awi ngaingai.

1 Samuel 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:5

mi hlat ai, “Ning bawipa Saul vumah upathnak nai ai phatak niu in ning phum manin Pathian in hmuifu ning pe tuseh.

1 Sansiarnak 10:12

mi ralpha ber pawl suak tlang ai Saul le a fapate luang heh Jabesh khua ah phur i. Ciata ai hlokhli kungpui hniaah a ruh heh phum ai ni sarih song rong ul tlang i.

SAAM LABU 18:17

A hat ngai i ralte ai kut songin i suah i; I huatu le i ca ai a hat ngai kut songin.

Thuṭhentule 21:8

Cen pakhat le pakhat, “Israel miphunte songin aisu Mizpah ah Bawipa hmaiah a kawi lo um i?” tiin zawt dun i. Ciafangin Gilead ram an Jabesh in pakhat khai amahte pumkhawmhnak ah kawi lo i, ti ling i.

1 Samuel 11:10

Cen Nahash hnenah, “Thangha tu na hnenah lut tlang tuhai na nuam bangin kin bawn bang menma nga hang si,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 11:8

Saul in Bezek ah hoikhawm ai Israel mite ting thum khim tlang ai, Judah mi thawng sawmthum khim i.

1 Samuel 31:11

Filistin mite in Saul luang vumah a bawndan heh Gilead ramai Jabesh khua mite in a ling fangin,