1 Samuel 11:2 - Zanniat Bible

² Ciafangin Nahash in, “Ning kiahhan lam mit ṭen ning phorh sek ai Israel miphun vumah zakthihnak i hlengruai hnua lek ah ningmah thawn lungkhimhnak laikhen bawn tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Ihmansela Ammon mi Nahash ni anmah cu, “Micang ih vorhla mit horh in, cuticun Israel mi zate ningzah ka tan thlaih hngai thok, timi thil omdan pakhat parah nanmah rum rem ka duun lei cutang” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

² Cutikah Nahash cun, “Nan vorhlam mit ciar ka lo phorh thluh ih Israel miphun parih ningzahnak ka thlenter hnu lawngah nanmah thawn lungkimnak cakhen ka tuah thei ding,” tiah a ti.

1 Samuel 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:14

anite hnenah, “Zarhtan lomi tu kin farnu pa siang lo i ing; hoi siang bang inglai kin ca zaitluk zakthikul tuh i.

2 Siangphahrang 18:31

Hezekiah ai thu ngai mah ih. Assyria Kumpimangbawi in thu ning pe i: khuapui songin suak tu ilai remhnak bawn tu ih. Assyria Kumpimangbawi in ningmah ai ram thawn a bang dun ram songah, cabit ngahhnak tuhin cabit kuang umhnak, sang bawnhnak tuhin fangcang a umhnak, olive umhnak le olive thau le khoitizu umhnak ram songah ning umruai hlanlo,

SAAM LABU 44:13

Kin vumai thil na bawnhnak heh Kin hiangai mite in kin hmu fangin, Zoh kin suam ai hnih kin san tlang i.

Suahhlannak 3:6

“Kai tu na pupate ai Pathian ing. Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian ing,” tiin ti i. Cia sawng fangin Moses inkhai a hmai hup i; zaimantifangin Pathian khiah sik ngam lo i.

Aanroling 12:10

Midikcangte in amahte sumhnam kilkhawl i; Ikhalselai hrokhrawl mite in amahte sumhnam ninghiohnak nai lo i.

Jeremiah 39:7

Cia hnuaah Zedekiah mit phorh ai Babylon ah fehpui tuhin thir cikcin in khit i.

Mipun Siarnak 16:14

Hnawiti le khoitizu dim hmun ramah kin hlenpui lo ai, lo le cabit vuan khai kin co tuhin kin pe lo isi, a zawl tuh lek kin tum ilo isim? Kawi tuh naisai lo i ing,” tiin ti kawm i.

Thuṭhentule 16:21

Filistin mite in pom ai a mit phorh ai Gaza ah fehpui i. Ciata ah dar rihual in pen meng i. Thawng songah sangvut rialruai i.

1 Samuel 11:10

Cen Nahash hnenah, “Thangha tu na hnenah lut tlang tuhai na nuam bangin kin bawn bang menma nga hang si,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 12:12

Ikhalselai Ammon kumpibawi Nahash in kin tawng tuh i ti ning ling sawng fangin Bawipa tu ning kumpibawi tuhin ning daih nawn lo ai, ‘Kin uktu tuhin kumpibawi kin pe tu,’ tiin i ngen tlang i si.

1 Samuel 17:26

Ciafangin David in a hiangai umtute hnenah, “Hemi Filistin pa a rektu le hebang zakthi phurhnak in Israel mite a luatruaitu in ziang ngah tuh i. Thungai in ti fangin, a nungmi Pathian ai ralkapte a zuamtu tuhin he Pathian sang lo Filistin pa tu ziang ce i,” tiin ti i.