1 Samuel 10:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Samuel in anite hnenah, “Bawipa, Israel ai Pathian in, ‘Egypt ram an ning suakruai ai Egypt mite le ning naunehtute ai kut songin ning luatruai ing.

Khualsim Bible

¹⁸ Israel cu Izipt in ka tan hruai ih Izipt mipawl ih kut sungin leh a tan namnehtu rampawl ih kut sungin ka tan rungsuak hngai, tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Samuel in an hnenah, “Bawipa, Israel ih Pathian in, ‘Izipt ram ihsin ka lo suahter ih Izipt mi pawl le a lo hremtu pawl ih kut sung ihsin ka lo luatter a si.

1 Samuel 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 29:46

Kai tu amahte lakah um thil tuhin Egypt ram an a suahtu Bawipa Pathian ing ti khiah i ling tuh i. Kai tu Bawipa amahte Pathian ing.

Mipun Siarnak 10:9

Ning ram songah ning nehrawhtu ralte ning tawng fangin he thirhlungte heh raltawng thirhlung tumdan in tum tu ih. Bawipa ning Pathian kaimah in ning bawm tuhai ral kut in ning o tuh ing.

Thuṭhentule 2:1

Bawipa ai vancungmi tu Gilgal in Bochim ah feh ai Israel mite hnenah, “Egypt ram an ning suakpui ai ning pupate hnenah i thukhamhnak ramah ning hlengpui ing. Ning hnenah i thutiamhnak tu bal tuh lo ing.

1 Samuel 12:8

Jacob le a songkhatte Egypt ram a hleng fangin Egypt mite in anite tu cawh manin Bawipa hnenah bawmhnak ngen in au tlang i. Bawipa in anite auhnak tu za ai Moses le Aaron hlat le anite in ning pupate tu Egypt ram an suahpui ai he ramah hlengpui i.