1 Samuel 10:16 - Zanniat Bible

¹⁶ “Laakte tu hmu leh zo ihang tiin i rel i,” tiin ti i. Kumpibawi na cang tuh i ti ai Samuel ai relhnak tepawl tu a pakhatta hnenah rel lo i.

Khualsim Bible

¹⁶ Saul ni a pangak cu, “ ‘Laakpawl cu hmuh an i rom’ a man ti,” tiah a ti. Samuel ni siangphahrang iknak thu a aanmi thuhla zong cu ituhman a sim lo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Laak pawl cu an hmu zo a si, tiah in sim,” tiah a ti. Siangpahrang na cang ding tiih Samuel ih a simmi pawl cu a paseu hnenah a sim lo.

1 Samuel 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 4:18

Cen Moses tu a pu Jethro hnenah feh lehsal ai, “Egypt ramai i songkhatte nung tlang nalai maw ti sik tuhin Egypt ramah let tuhin i hlat tu hram,” tiin ti i. Cen a pu Jethro in a lungkhim ai, “Cak niu in feh tu,” tiin ti i.

Aanroling 12:23

Mifimte incen amahte linghnak thu ahkhai dapthen in um tlang i; Ikhalselai mivoite incen amahte voihnak larruai de i.

Aanroling 29:11

Mivoite in a thinrawhnak heh camkhatniu songah larruai i; Ikhalselai ruathnak naitute tu thinsau ai suphnak nai i.

Thusimtu 3:7

Zik can um ai khui can um i, Dapthen ai um can um ai pong can um i;

Thuṭhentule 14:6

Ciafangin Bawipa ai rauhla tu Samson vumah a rohpui in hleng ai me niu pakhat hlai sek selai ciatih bangin chintit ciah a kut lek rori in hlai sek i. Ciatihin a bawnhnak tu a nu le a pa hnenah rel lo i.

Thuṭhentule 14:9

Khoitizu ciah lang ai a vak kongin ai betbo i. A nu le a pa hnenah hleng ai khoitizu pe ve i. Anite inkhai ai kawm i; ikhalselai chintit songin a langhnak thu a nu le a pa rel lo i.

1 Samuel 10:15

“Samuel in ziang na rel i?” tiin a pakhatta in zawt lala i.

1 Samuel 9:20

A pai hnua ni thum khim zo ning laakte hrangah ning thin poi nuam mah ih, zaimantifangin hmu tlang zo i. Ikhalselai Israel mite ai a kul ngai mi tu aisu i? Nangmah isi! Nangmah le na pa ai hinte i si,” tiin ti i.

1 Samuel 9:27

Khuahnar hleng fangin Samuel in, “Na hnenum pa tu hmaiah fehruai tu,” tiin Saul heh ti i. Hnenum pa tu hmaiah feh i. Ciafangin Samuel in, “Tlawmniu in tang rih tulai Pathian ai pongkam na rel tuh ing,” tiin ti i.