1 Samuel 10:11 - Zanniat Bible

¹¹ A hlanai a lingtute in Saul khai ciatihin a um khiah a hmu tlang fangin, “Kish ai fapa heh ziang cang lio ipa? Saul khai prophet cang zo i awm? tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Khualsim Bible

¹¹ A hlan ih amah a tiahta tu mipawl ni profetpawl rum profet aan a aan an hmuh tikah, mipi cu pakhat leh pakhat, “Kish ih tiapa cungah itu a tlung zetzo? Saul khaw profetpawl lakah a i ve maw?” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

¹¹ A hlanih a rak theitu pawl in Saul khal cuti ih a um cu an hmuh tikah, “Kish fapa hi ziang a cang a si pei? Saul khal profet a cang zo maw si?” tiah pakhat le pakhat an ti-aw.

1 Samuel 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 7:14

Ciafangin Amos in, “Prophet ilo ing; prophet ai fapa khai ilo ing; sumkhaltu le thaikung kilkhawltu awng ing.

Amos 7:15

Ikhalselai Bawipa in tuu i khalhnak in i lang ai a minung Israel hnenai prophet tuhin thu i pe i.

Johan 7:15

Judah mi hotute tu ngaihsunur tlang ngai ai, “Hemi pa tu akonah khai zirhhnak nai awng bang hlah; zaimanin hezah thu ling thil ini?” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 3:10

Kotka mawi ai tangka ngen in a um ṭiotu i, ti khiah ling fangin a vumai thil a hlenghnak manin khuaruahhar tlang ai aican tlang roh i.

Tirhthalahle 4:13

Council upate in Peter le John tu fimthiamhnak a nai lomi mi menma inapui zaitlukin ralpha kawm i, ti khaih hmu fangin multing tlang ngai i. Cen anite tu Jesuh ai rualpuite i, ti khiah hih tlang leh i.

Tirhthalahle 9:21

A thu zatute hmuahhmuah ngaihsunur tlang roh ai, “Jerusalem ah Jesuh a sangtu hmuahhmuah a siatsuahtu heh amah ilo im? Ciabang thotho in heta ahkhai thu sangtute pom in suangbawi upate hnenah hlenpui tuhin hleng ilo im?” tiin zawt dun murhmo i.

1 Samuel 19:24

Samuel mithmuh ah a hnikpon hawk sek ai phuncam dekdo i. Ciatihin kawngkolh in sunnivui le zankhuavar in um ai zau i. Ciamanin, “Saul khai prophet i ve im?” tiin pong santehhnak ah a canghnak i.