1 Samuel 1:5 - Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai a nupui Hannah tu it ngai napui a covo pakhat lek pe i, zaimantifangin Bawipa in fate pe lo manin i.

Khualsim Bible

⁵ Hannah zong cu Bawipa ni a nau-inn a phih piak, ihmansela Elkanah ni a dawt tuk ruangah sahngal a let khat in a zem bil.

Falam Common Language Bible

⁵ Sikhalsehla a nupi Hannah cu a duhdawtzet ko naón a covo pakhat lawng a pek, ziangahtile Bawipa in faate a pek lo ruangah a si.

1 Samuel 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:30

Sarai tu fa nai thil lo i, zaimantifangin nucing i.

Seemthawhnak 16:1

Cen Abram ai nupui Sarai in fa pakhat khai nai lo i. Ikhalselai Sarai in Egypt miphun Hagar tihnak sal nu pakhat nai i.

Seemthawhnak 20:18

Ikhalselai Abraham in Abimelech ca sawnget ai Pathian in Abimelech le a nupui le salnute heh cakruai leh ai fate khai nai thil leh i.

Seemthawhnak 30:1

Ikhalselai a pasal Jacob ca fa pakhat khai a cawi lo Rachel in a ruat fangin a unu Leah heh iksik i. Jacob hnenah, “Fate i pe tu; ciahlahle thi tuh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 30:2

Ciafangin Jacob a thinraw ai, “Pathian tu akontih in aiawh thil tuh ing? Fate na nairuai lotu heh amah Pathian i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 43:34

Joseph cabuai ai umhnak rong heh lang ai a unaute hnenah belh i, ikhalselai Benjamin tu a ute tahin let nga tam in rong pe i. Ciatihin ai le ding tlang ai nuam ngai in um tlang i.

Seemthawhnak 45:22

Ciahlaiah a unaute tu hnikpon thlenghnak tuh khai sum i. Ikhalselai a nau Benjamin tu tangka za thum le hnikpon zun nga sum i.

Daannolhnak 21:15

“Santehhnak ah pasal pakhat in nupuite pahnih nai ai a pahnih in fapa nai kawm veve i; ikhalselai a daih lo deuh a nupui ai naihnak fapa heh upa deuh i.